Translation of "Leichtfertig" in Spanish

Ich bin niemand, der leichtfertig Versprechungen macht.

No hago una promesa a alguien sin tomármelo en serio.

Ich mag es nicht, wenn man mein Buch leichtfertig liest.

No me gusta que la gente lea mi libro a la ligera.

- Hat man sich erst für eine Arbeitsstelle entschieden, sollte man sie keinesfalls leichtfertig aufgeben.
- Wenn du dich entschlossen hast, einen Beruf anzufangen, dann kannst du deine Meinung nicht von einen auf den anderen Moment ändern.

Una vez que decidas una profesión, no puedes cambiar de opinión por un antojo.