Translation of "Kindern" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "Kindern" in a sentence and their spanish translations:

- Schwimmst du mit deinen Kindern?
- Schwimmen Sie mit Ihren Kindern?
- Schwimmt ihr mit eure Kindern?

¿Nadas con tus hijos?

Statt unseren Kindern beizubringen,

en lugar de enseñar a nuestros hijos

Kindern ist Rauchen gesetzlich verboten.

Los menores tienen prohibido fumar por ley.

Tom spielte mit seinen Kindern.

Tom jugó con sus niños.

Ich singe mit meinen Kindern.

Estoy cantando con mis niños.

Familien mit Kindern waren eingeschlossen.

Quedaron atrapadas familias con niños.

- Ich kann nicht gut mit Kindern.
- Ich kann nicht gut mit Kindern umgehen.

No soy bueno con los niños.

- Er weiß, wie man mit Kindern spricht.
- Er versteht es, mit Kindern zu sprechen.

Él sabe cómo hablarles a los niños.

- Sei nicht so streng mit den Kindern.
- Sei nicht so streng zu den Kindern.

No seas tan duro con los niños.

Halte die Streichhölzer von Kindern fern.

Pon los cerrillos fuera del alcance de los niños.

Die Klasse bestand aus siebzehn Kindern.

La clase estaba compuesta por diecisiete niños.

Er war streng zu seinen Kindern.

Él fue severo con sus hijos.

Rubén ist Vater von drei Kindern.

- Rubén es padre de tres hijos.
- Rubén es el padre de tres niños.

Meine Schwester ist lieb zu Kindern.

Mi hermana es genial con los niños.

Die Katze spielt mit den Kindern.

El gato está jugando con los niños.

Sie kann gut mit Kindern umgehen.

Tiene buena mano con los niños.

Besuche im Gesundheitszentrum, Todesfälle bei Kindern.

visitas al centro de salud, y muertes infantiles.

Maria brachte ihren Kindern Russisch bei.

María les enseñó ruso a sus hijos.

Er brachte seinen Kindern Russisch bei.

Él enseñó ruso a sus hijos.

Am Samstag gehört Papa den Kindern.

Los sábados, papá le pertenece a los niños.

Der Eintritt ist Kindern nicht erlaubt.

Está prohibida la entrada de niños.

Ich habe keine Geduld mit Kindern.

No tengo paciencia con los niños.

Er kann mit Kindern gut umgehen.

Él es bueno para tratar con niños.

Er ist Vater von drei Kindern.

Él es el padre de tres hijos.

Er ist Vater von zwei Kindern.

Es padre de dos hijos.

Sie ist Mutter von zwei Kindern.

Ella es madre de dos niños.

Tom bringt den Kindern Französisch bei.

Tom enseña a los niños francés.

- Der Clown im Zirkus gefiel meinen Kindern.
- Der Clown im Zirkus hat meinen Kindern gefallen.

El payaso del circo divirtió a los niños.

- Die Eltern spielen mit ihren Kindern ein Spiel.
- Die Eltern spielen ein Spiel mit ihren Kindern.

Los padres están jugando un juego con sus hijos.

Sogar von Kindern, die selbst homosexuell werden.

aun por parte de niños que terminan siendo homosexuales.

Ich bin eine Mutter mit zehn Kindern.

[mujer] Soy mamá y tengo diez hijos.

Alle Familien mit Kindern zahlen einen Sonderpreis.

Todas las familias con niños se benefician de precios reducidos.

Der Elefant wird von kleinen Kindern gemocht.

A los niñitos les gusta el elefante.

Er gab seinen Kindern eine gute Erziehung.

- Él dio una buena educación a sus hijos.
- Él les brindó una buena educación a sus hijos.

Sei nicht so streng mit den Kindern.

No seas tan duro con los niños.

Ich schaue gerne Kindern beim Spielen zu.

Me gusta mirar a niños jugando.

Sie gab sich ganz ihren Kindern hin.

Ella se dedicaba a sus hijos.

Er saß dort, von seinen Kindern umgeben.

Él estaba ahí sentado, rodeado por sus hijos.

Ich bin das jüngste von fünf Kindern.

Soy el menor de cinco hermanos.

Ich bin das zweitälteste von drei Kindern.

Soy el segundo de tres hijos.

Wir sahen den Kindern beim Spielen zu.

Mirábamos cómo jugaban los niños.

Er weiß, wie man mit Kindern spricht.

Él sabe cómo hablarles a los niños.

Kindern ist leichter etwas beizubringen als Erwachsenen.

- Enseñar a niños es más fácil que a los adultos.
- Enseñarle a los niños es más fácil que a los adultos.

Verstauen Sie es außer Reichweite von Kindern.

Manténgalo fuera del alcance de los niños.

Hör auf, neben den Kindern zu rauchen.

Deje de fumar junto a los niños.

- Du solltest nicht ungeduldig mit Kindern sein.
- Man sollte im Umgang mit Kindern nicht seine Geduld verlieren.

Tú no debes perder la paciencia cuando tratas con niños.

- Du erlaubst es deinen Kindern, schlechte Filme zu sehen.
- Ihr erlaubt es euren Kindern, schlechte Filme zu sehen.
- Sie erlauben es Ihren Kindern, schlechte Filme zu sehen.

Ustedes autorizan a sus niños para mirar películas malas.

Und ihren Kindern oft bei der Mathehausaufgabe helfen,

y ayudan mucho a sus hijos con los deberes de matemáticas,

In dem er Kindern aus benachteiligten Hintergründen beibringt,

donde enseña a niños de entornos desfavorecidos

Der Vater erzählte den Kindern eine nette Geschichte.

El padre le contó a los niños una linda historia.

Herr Yoshida ist zu streng zu seinen Kindern.

El señor Yoshida es demasiado severo con sus hijos.

Ich bin eine alleinerziehende Mutter von vier Kindern.

Soy madre soltera de cuatro niños.

Ich muss den Hund von den Kindern fernhalten.

Tengo que mantener al perro lejos de los niños.

Die Eltern spielen ein Spiel mit ihren Kindern.

Los padres están jugando un juego con sus hijos.

Erfolge feiere ich mit Kindern, Freunden und Schokolade.

Celebro los éxitos con niños, amigos y chocolate.

Ernesto ist von allen meinen Kindern der jüngste.

De todos mis hijos, Ernesto es el más pequeño.

Die Eltern spielen mit ihren Kindern ein Spiel.

Los padres están jugando un juego con sus hijos.

Ich weiß nicht, wie man mit Kindern umgeht.

Yo no sé como tratar con niños.

Du solltest deinen Kindern ein gutes Vorbild sein.

- Deberías dar un buen ejemplo a tus hijos.
- Deberías dar un buen ejemplo a tus niños.

Der Vater erzählte den Kindern eine schöne Geschichte.

El padre le contó a los niños una linda historia.

Vielleicht hätte Tom bei den Kindern bleiben sollen.

Tal vez Tom debería haberse quedado con los niños.

Dieses Spiel kann von kleinen Kindern gespielt werden.

A este juego pueden jugar los niños pequeños.

Du solltest deinen Kindern ein gutes Beispiel abgeben.

Deberías darle un buen ejemplo a tus hijos.

Vermittle ich meinen Kindern, dass es in Ordnung ist,

les estoy diciendo a mis hijos que está bien hablar mal

Kein anderes Land der Welt erforscht Generationen von Kindern

ya que ningún otro país en el mundo está rastreando generaciones de niños

Zwischen reichen und armen Kindern nur um ca. 50 %.

entre los niños ricos y pobres en aproximadamente un 50 %.

Oder sagen Sie den Kindern wohlhabender Familien meine Gleichgültigkeit

O decir mi indiferencia hacia los hijos de familias ricas

Wir müssen es auswendig lernen und unseren Kindern beibringen.

Tenemos que memorizarlo y enseñarlo a nuestros hijos.

Lass den Kindern nicht das Monopol auf den Fernseher.

No permitas que los niños monopolicen la televisión.

Der alte Mann erzählte den Kindern eine lustige Geschichte.

El anciano les contó una divertida historia a los niños.

Sie erlauben es ihren Kindern, mit Schmutz zu spielen.

Ellas autorizan a sus niños a jugar con tierra.

Ich gehe mit meinen Kindern gerne an den Strand.

Me gusta llevar a mis hijos a la playa.

Was wird aus seinen Kindern nach seinem Tod werden?

¿Qué pasará con sus hijos después de su muerte?