Translation of "Gesetzlich" in Spanish

Kindern ist Rauchen gesetzlich verboten.

Los menores tienen prohibido fumar por ley.

Würden Sie das gesetzlich erlaubte höchste Einkommen

el salario máximo legal en proporción al mínimo,

- Ist das legal?
- Ist das gesetzlich zugelassen?

¿Esto es legal?

Auf der Straße zu betteln ist gesetzlich verboten.

Mendigar en la calle está prohibido por ley.

In vielen Ländern ist Kaufen oder Rauchen von Cannabis gesetzlich verboten.

En varios países, fumar o comprar cannabis va contra la Ley.

In Großbritannien war Selbstmord bis in die fünfziger Jahre des zwanzigsten Jahrhunderts gesetzlich verboten und konnte mit der Todesstrafe geahndet werden.

En Gran Bretaña, hasta los años cincuenta del siglo veinte, el suicidio estaba legalmente prohibido y podía ser castigado con la pena de muerte.

- Bis 1986 war es legal an Englands Schulen, Kinder mit Gürteln, Stöcken und Knüppeln zu züchtigen.
- Bis zum Jahr 1986 war die körperliche Züchtigung mit Riemen, Stäben und Knüppeln in den Schulen Englands gesetzlich erlaubt.

Hasta el año 1986 fue legal el castigo de los niños en las escuelas de Inglaterra, con correas, varas y cachiporras.