Translation of "Spielte" in Spanish

Er spielte.

- Él jugaba.
- Él jugó.

- Sie spielte auf der Violine.
- Sie spielte Geige.

Ella tocaba el violín.

- Einstein spielte gerne Violine.
- Einstein spielte gerne Geige.

A Einstein le gustaba tocar el violín.

Ich spielte super,

Estaba jugando muy bien

Sie spielte Basketball.

Ella jugó al baloncesto.

Er spielte Klavier.

- Él estaba tocando el piano.
- Él tocaba el piano.

Er spielte Tennis.

Jugó al tenis.

Ich spielte Tennis.

- Yo jugaba al tenis.
- Estaba jugando al tenis.

Ich spielte gerade.

Estaba jugando.

Tom spielte krank.

Tom fingió que estaba enfermo.

Ich spielte mit Freunden.

Jugué con amigos.

Er spielte unseren Führer.

Él nos hizo de guía.

Der seltsame spielte hier nebenher

el extraño estaba jugando al lado de aquí

spielte dort tatsächlich einen Bösen

En realidad jugó un chico malo allí

Sie spielte jeden Sonntag Tennis.

- Ella solía jugar al tenis todos los domingos.
- Ella jugaba a tenis cada domingo.

Das Blasorchester spielte drei Märsche.

La banda de bronces tocó tres marchas.

Er spielte mit einem Feuerzeug.

- Estaba jugando con un briqué.
- Estaba jugando con un encendedor.

Sie spielte recht gut Klavier.

Ella tocó el piano bastante bien.

Tom spielte mit dem Baby.

Tom jugó con el bebé.

Tom spielte mit seinen Kindern.

Tom jugó con sus niños.

Ich spielte mit meinem Bruder.

Jugué con mi hermano.

Er spielte mit seiner Katze.

- Él jugó con su gato.
- Él jugaba con su gato.

Er spielte Klavier nach Gehör.

Tocaba el piano de oído.

Tom spielte gern im Schnee.

A Tom le gustaba jugar en la nieve.

Sie spielte auf der Violine.

Ella tocaba el violín.

- Er spielte Klavier und sie sang.
- Er spielte auf dem Klavier und sie sang.

Él tocaba el piano y ella cantaba.

Dick spielte Klavier und Lucy sang.

Dick tocó el piano y Lucy cantó.

Tom spielte die Rolle eines Matrosen.

Tom hizo el papel de un marinero.

Sie spielte meiner Schwester einen Streich.

Ella le hizo a mi hermana una travesura.

Er spielte nach der Schule Baseball.

Él jugó béisbol después de clases.

Er spielte Hamlet auf der Bühne.

Él interpretó Hamlet en el escenario.

Er spielte den ganzen Tag Tennis.

Estuvo jugando al tenis todo el día.

Er spielte Gitarre und sie Klavier.

Él tocaba la guitarra y ella tocaba el piano.

Sie spielte in dem Theaterstück mit.

Ella actuó en la obra.

Nach dem Unterricht spielte ich Tennis.

Yo jugaba al tenis luego de la escuela.

Tom spielte drei Stunden pausenlos Klavier.

Tom estuvo tocando el piano sin parar durante tres horas.

Er spielte Klavier und sie sang.

Él tocaba el piano y ella cantaba.

Der Bassist spielte wie ein Gott.

El bajista toca como los dioses.

Mit meinen Haaren spielte der Wind.

El viento jugaba con mi pelo.

Sie spielte früher Poker mit uns.

Ella solía jugar póquer con nosotras.

Ich spielte oft mit ihm Tennis.

Solía jugar al tenis con él a menudo.

Ich spielte den ganzen Tag Tennis.

Estuve jugando tenis el día entero.

Eine Gruppe Kinder spielte im Park.

Había un grupo de niños jugando en el parque.

Tom spielte als Kind mit Puppen.

Tom jugaba con muñecas cuando era niño.

- Früher spielte ich mit meiner Schwester im Park.
- Vorher spielte ich mit meiner Schwester im Park.

Antiguamente jugaba con mi hermana en el parque.

In meiner Jugend spielte ich verschiedene Instrumente.

Yo solía tocar instrumentos musicales cuando era más joven.

Der Mann, der alles außer allem spielte

el hombre que jugó todo menos todo

spielte einen fremden Mann im Film arm

interpretó a un hombre extraño en la película pobre

Lucy spielte nach dem Abendessen oft Klavier.

Lucy tocaba frecuentemente el piano tras la cena.

Sie spielte einen Walzer auf dem Klavier.

Ella tocó un vals al piano.

Er spielte im Komitee eine bedeutsame Rolle.

Él jugaba un rol importante en el comité.

Er spielte in dem Stück eine Nebenrolle.

Él interpretó un rol menor en la obra.

Er spielte die Rolle des König Lear.

Él actuó el rol del Rey Lear.

Die Katze spielte mit einer lebenden Maus.

El gato estaba jugando con un ratón vivo.

John spielte Gitarre und seine Freunde sangen.

- Juan tocó la guitarra y sus amigos cantaron.
- Juan tocaba la guitarra y sus amigos cantaban.

Er spielte früher immer mit uns Poker.

Él solía jugar póquer con nosotros.

Gestern spielte ich zum ersten Mal Tennis.

Ayer jugué tenis por primera vez.

Der Darsteller spielte seine Rolle mit Gefühl.

El actor hizo su papel con emoción.