Translation of "Geteilte" in Spanish

Geteilte Freude ist doppelte Freude.

Alegría compartida es doble alegría.

Geteilte Freude ist doppelte Freude, geteilter Schmerz ist halber Schmerz.

Alegría compartida es doble alegría, dolor compartido es medio dolor.

Ich begann die Störche mit anderen Augen zu sehen, nachdem ich „Der geteilte Visconte“ von Italo Calvino gelesen hatte.

Empecé a ver a las cigüeñas con otros ojos desde que leí "El vizconde demediado" de Italo Calvino.