Translation of "Geschützt" in Spanish

Tiere müssen geschützt werden.

Hay que proteger a los animales.

Ist sie vor Diebstahl geschützt.

no se la pueden robar.

Sie sind vor Regen geschützt

Están protegidos de la lluvia.

Vor den schädlichen Sonnenstrahlen geschützt werden

para protegerse de los rayos nocivos del sol

Oder hat sich die Welt selbst geschützt?

o se protegió el mundo?

Jeder einzelne Baum muss heute geschützt werden.

Cada árbol debe ser protegido hoy en día.

Sobald sie fertig ist, bin ich großartig geschützt.

Una vez construida,  es una increíble protección.

Wo sind wir besser vor den Elementen geschützt?

¿Cuál será la mejor protección ante el mal clima?

Diese Blumen sollten vor dem Regen geschützt werden.

Esas flores deben protegerse de la lluvia.

Aber wir sind nicht rundum vor dem Wetter geschützt,

pero no completamente del clima.

Aber wir sind nicht rundum vor dem Wetter geschützt.

pero no completamente del clima.

Auf diese Weise könnten sie vor dem Bösen geschützt werden

De esta manera, podrían protegerse del mal

Es hat die Rechte der Frauen stark geschützt und verbessert

Protegió y mejoró en gran medida los derechos de las mujeres.

Je mehr immunisierte Menschen es gibt, desto besser sind Gefährdete geschützt.

Mientras más gente es inmune, se puede proteger de mejor manera a aquellos que no lo son

Wenn mehr Orte wie dieser geschützt werden, könnte sich der Trend fortsetzen.

Si se pueden proteger más lugares como este, quizá, siga ese crecimiento.

Als er Lissabon erreichte, fand er die Stadt durch neue Befestigungen geschützt - die uneinnehmbaren

Cuando llegó a Lisboa, encontró la ciudad protegida por nuevas fortificaciones: las inexpugnables

Das mit einem großen Stück Tangwald geschützt ist. Der Wald selbst dämpft den Wellengang.

protegida con un gran bosque de algas kelp. Porque el bosque en sí amortigua el oleaje.

Aber ich habe noch nie ein Seil damit geschützt. Ein guter Grund dafür, immer Unterwäsche zu tragen.

pero nunca protegí una cuerda. Por eso, siempre deben usar calzoncillos.