Translation of "Einzelne" in Spanish

Jeder einzelne,

todos y cada uno,

Jede einzelne Phiole.

Cada uno de ellos.

Ja, jede einzelne.

Sí, cada uno de ellos.

Eine einzelne Fledermaus?

un solo murciélago?

Sie werden sich jeden anschauen und jede einzelne einzelne Seite.

Mirarán a cada uno y cada página individual.

Ja, jede einzelne davon.

Sí, cada uno de ellos.

Und jeder einzelne Artikel.

y cada artículo individual.

Und herauszufinden, einzelne Nischenseiten.

y descubrir sitios de nicho individuales.

Sowohl als Gesellschaft als auch als Einzelne,

tanto individualmente como a nivel de sociedad,

Klebe ein Preisschild auf jedes einzelne Produkt.

Pega una etiqueta de precio a cada producto por separado.

Jeder einzelne Baum muss heute geschützt werden.

Cada árbol debe ser protegido hoy en día.

Jedes einzelne Quartal nutzen Google Mail-Anzeigen

cada cuarto están aprovechando los anuncios de Gmail

Eine einzelne Hyäne ist einem Löwen nicht gewachsen.

Una hiena solitaria no es rival para un león.

Jede einzelne Person, die sich mit ihnen verbindet.

cada persona que se vincula a 'em.

Schreiben von Antworten zu jedem und jeder einzelne,

escribiendo respuestas a cada y cada uno,

Wir schicken dir E-Mails jede einzelne Woche.

te enviaremos un correo electrónico todas y cada una de las semanas.

Ich werde darauf antworten jeder einzelne von ihnen.

Estaré respondiendo a Cada uno de ellos.

Und das wird jede einzelne Person kaputt machen

y eso destruirá a cada persona

Oder Einzelne, die der Grausamkeit durch Menschen entkommen wollen.

O individuos que intentan escapar de la violencia infligida por los humanos.

Und an jede einzelne Person eine Dankesnachricht zu schicken.

y envío notas de agradecimiento a cada persona.

Jede einzelne Person, die ist Verknüpfung mit Ihrer Konkurrenz.

cada persona que es vinculando a su competencia.

Aber du kannst auch treffen up jede einzelne Person

pero también puedes golpear hasta a cada persona

Du gehst und du schaust für jede einzelne Person

vete y miras por cada persona

Wir werden ein Q & A machen jede einzelne Woche,

Vamos a hacer un Q & A todas y cada una de las semanas,

Jeder Einzelne bringt eine Geschichte mit: Wie er hergekommen ist,

Cada uno trae consigo la historia de cómo llegó hasta allí,

Die einzelne Kuh hat den Kampf gegen die Löwen verloren.

La hembra aislada perdió la batalla con los leones.

Sie sollten dies für jeden tun und jedes einzelne Netzwerk.

Deberías hacer esto para cada y cada red individual.

Sie können dann anschließen und spielen für jeder einzelne Kunde.

puedes enchufar y jugar todos y cada uno de los clientes.

- Der Mann hat eine Schachtel.
- Der Mann hat eine einzelne Schachtel.

Ese hombre tiene una caja.

Jeder Einzelne verpflichtete sich, ein halbes Kilo Chorizo zum Fest mitzubringen.

Cada uno se comprometió a llevar medio kilo de chorizo a la fiesta.

Und sehe jede einzelne Person Wer verlinkt sie und mailt sie.

y ver a cada persona quien los vincula y los envía por correo electrónico.

Immer wenn ihm langweilig war, riss er sich einzelne Haare vom Kopf.

Siempre que él estaba aburrido, se arrancaba algunos pelos de la cabeza.

Und am 13. Juni ihr erster Angriff mit eine einzelne Leiter war leicht abzustoßen.

Y el 13 de Junio, su primer asalto con tan solo una escala fue repelido fácilmente.

Was für eine Beziehung zur Sprache hat der einzelne Sprecher? Das ist eine interessante Frage.

¿Qué relación con la lengua tiene cada usuario? Esta es una pregunta interesante.

Diese Arbeit ist zu schwer und zu mühselig für eine einzelne Frau. Ich will meinen Roboter aktivieren!

Este trabajo es demasiado arduo y laborioso para una sola mujer. ¡Activaré a mi robot!

Ein Komitee ist eine Gruppe von Menschen, die als Einzelne nichts machen können, die aber als Gruppe eine Sitzung abhalten und zu der Entscheidung gelangen können, dass man nichts machen kann.

Un comité es un grupo de personas que aisladamente nada pueden hacer, pero que como grupo pueden reunirse y decidir que nada puede hacerse.