Translation of "Geeinigt" in Spanish

Hatte sich auf seine schmutzige Welt geeinigt

había acordado su mundo sucio

Wir hatten uns auf einen Preis geeinigt; später sollte es aber zehn Dollar mehr kosten.

Acordamos un precio pero luego querían 10 dólares más.

„Wir haben uns endlich auf einen Namen für unser Kind geeinigt.“ – „Lass mich raten! Tom?“ – „Woher weißt du das?“

Finalmente hemos acordado un nombre para el niño. -Déjame adivinarlo, ¿Tom? - ¿Cómo lo has sabido?

- Wir haben uns auf feste Preise für die Dauer von drei Jahren ab Vertragsunterzeichnung geeinigt.
- Wir haben feste Preise für einen Zeitarum von drei Jahren ab der Unterzeichnung des Vertrages vereinbart.

Consentimos con respecto a los precios fijados, por un período de tres años, desde la firma del contrato.