Translation of "Flüssigkeit" in Spanish

Wasser ist eine Flüssigkeit.

El agua es un líquido.

Diese Flüssigkeit ist schädlich.

Este líquido es nocivo.

Siehst du diese milchige Flüssigkeit?

¿Ven esa savia lechosa que sale de esto?

Wasser ist eine durchsichtige Flüssigkeit.

El agua es un líquido transparente.

Bitte trinken Sie viel Flüssigkeit.

Deberías beber mucho líquido.

Diese durchsichtige Flüssigkeit enthält Gift.

Este líquido transparente contiene veneno.

NImm viel Flüssigkeit zu dir.

Bebe mucho líquido.

...kommt die ganze Flüssigkeit... ...langsam heraus.

miren, ven que todo ese fluido comienza a salir.

Dieser Kugelkakus enthält jede Menge Flüssigkeit.

El cactus de barril, de hecho, contiene muchos fluidos.

Kann ich daraus viel einfacher Flüssigkeit gewinnen

Será mucho más fácil extraerles fluidos

Mir ist heiß und ich brauche Flüssigkeit.

Hace calor, y debo volver a hidratarme.

Diese durchsichtige Flüssigkeit enthält eine Art Gift.

- Este líquido transparente contiene un tipo de veneno.
- Este líquido transparente contiene una especie de veneno.

Soll ich daraus Flüssigkeit gewinnen? Oder aus dem Kugelkaktus?

¿Sacamos fluidos de estos? ¿O del cactus de barril?

Auszuwringen, um so viel Flüssigkeit wie möglich zu gewinnen.

luego puedo filtrar todo el líquido que sea posible.

Gewinnen wir die Flüssigkeit daraus? Oder aus dem Kugelkaktus?

¿Sacamos fluidos de estos? ¿O vamos por el cactus?

Schwefelsäure ist eine hygroskopische, das heißt eine wasseranziehende, Flüssigkeit.

El ácido sulfúrico es un líquido higroscópico, lo que quiere decir que absorbe agua.

In einem der Glaskolben blubberte eine leuchtend grüne Flüssigkeit.

Un líquido verde brillante burbujeaba en uno de los matraces.

Ich habe damit Wasser gefiltert, feuchten Schlamm für Flüssigkeit ausgewrungen,

He conseguido filtrar agua con ellos, también lodo para obtener fluidos,

Ich soll also versuchen, Flüssigkeit aus dem Wolfsmilchgewächs zu gewinnen?

Bien, quieren que saque fluidos de los arbustos de leche.

Und dann einfach... ...die Flüssigkeit verteilen. So markiere ich meinen Weg.

y, tan solo, rociar esto mientras sigo y, así, marcar mi camino. Guau.

Der Arzt sagt, dass ich viel Flüssigkeit zu mir nehmen soll.

Dice el médico que beba mucho líquido.

Auch das beinhaltet viel Flüssigkeit. Mich macht nur nervös, dass manche Pflanzen

Pueden sacarles mucho fluido. Lo único que me da algo de miedo

Ist es aber ein ungefährlicher Bleistiftstrauch, kann man daraus die Flüssigkeit viel schneller gewinnen

Pero si son arbustos de leche, pueden hidratarlos. Será mucho más fácil sacar fluidos de ellos

Sahne ist eine weiße und leicht gelbliche Flüssigkeit bestehend aus konzentrierten Proteinen und Fett.

La crema es un líquido blanco y amarillo claro compuesto de proteínas concentradas y grasas.