Translation of "Finger" in Spanish

- Achte auf deine Finger!
- Pass auf deine Finger auf!
- Achten Sie auf Ihre Finger!
- Passt auf eure Finger auf!

¡Ten cuidado con los dedos!

Sein Finger blutet.

- Le sangra el dedo.
- Su dedo sangra.

Ihr Finger blutet.

Le sangra el dedo.

Der kleine Finger ist der kleinste Finger der Hand.

El dedo más pequeño de la mano es el meñique.

Das war mein Finger.

- Fue mi dedo.
- Ese era mi dedo.

Er hat riesige Finger.

Tiene dedos enormes.

Toms Finger sind fettig.

Los dedos de Tom están grasosos.

Ich lutschte meinen Finger.

Me chupé el dedo.

Du hast schöne Finger.

Tenés lindos dedos.

Er hat neun Finger.

Él tiene nueve dedos.

Er pfiff durch die Finger.

Él se sopló las puntas de los dedos.

Bitte betrachte starr meinen Finger.

Mira fijamente a mi dedo, por favor.

Lass lieber die Finger davon.

- Será mejor que lo dejes.
- Será mejor que pares.

Tom hat einen Finger verloren.

Tomás perdió un dedo.

Die Hand hat fünf Finger.

La mano tiene cinco dedos.

Finger weg von meinem Fahrrad!

No toques mi bicicleta.

Finger weg von der Schokolade!

¡Manos fuera del chocolate!

Sie hat nur neun Finger.

Ella solo tiene nueve dedos.

- Eine Hand hat fünf Finger: den Daumen, den Zeigefinger, den Mittelfinger, den Ringfinger und den kleinen Finger.
- Die Hand hat fünf Finger: den Daumen, den Zeigefinger, den Mittelfinger, den Ringfinger und den kleinen Finger.
- Die Hand hat fünf Finger: Daumen, Zeige-, Mittel-, Ring- und kleinen Finger.

- La mano tiene cinco dedos: el pulgar, el índice, el medio, el anular y el meñique.
- La mano tiene cinco dedos: pulgar, índice, anular, corazón y meñique.

Schneide dich nicht in den Finger!

No te cortes el dedo.

Mein Vater rührt zuhause keinen Finger.

- Mi papá no hace nada en casa.
- En casa, mi padre no mueve ni un dedo.
- En casa, mi padre no hace nada.

Er hat sich die Finger verbrannt.

- Él se quemó los dedos.
- Se ha quemado los dedos.

Der Säugling nuckelt an seinem Finger.

- El bebé se está chupando su dedo.
- El bebé se está chupando el dedo.

Mir steckt ein Dorn im Finger.

- Me clavé una espina en el dedo.
- Tengo una espina en el dedo.

Ich habe mir den Finger verbrannt.

Me quemé el dedo.

Schneide dir nicht in den Finger.

No te cortes el dedo.

Steck den Finger durch den Hals!

¡Introduce el dedo a través de la garganta!

Tom nahm den Finger vom Abzug.

Tomás quitó el dedo del gatillo.

Die Röntgenaufnahme zeigte zwei gebrochene Finger.

La radiografía mostró dos dedos rotos.

Ich habe einen Splitter im Finger.

Tengo una astilla clavada en el dedo.

Drücken Sie meine Finger fest zusammen.

Por favor, apriéteme los dedos.

- Er steckte Maria den Ring an den Finger.
- Er steckte den Ring an Marys Finger.

Él puso el anillo en el dedo de Mary.

- Sie zeigte mit dem Finger auf ihn.
- Sie hat mit dem Finger auf ihn gezeigt.

Ella lo apuntó con el dedo.

- Eine Hand hat fünf Finger: den Daumen, den Zeigefinger, den Mittelfinger, den Ringfinger und den kleinen Finger.
- Die Hand hat fünf Finger: den Daumen, den Zeigefinger, den Mittelfinger, den Ringfinger und den kleinen Finger.

La mano tiene cinco dedos: el pulgar, el índice, el medio, el anular y el meñique.

Richie spielt dann Rich an ihrem Finger

Richie juega Rich en su dedo entonces

Das kleine Mädchen nuckelt an seinem Finger.

La niñita se está chupando el dedo.

Halte deine Finger nicht in den Fleischwolf!

¡No metas tus dedos en la trituradora de carne!

Ich stippte meinen Finger in den Honig.

Metí mi dedo en la miel.

Tom entfernte den Splitter aus Marias Finger.

Tom retiró la astilla del dedo de María.

Sie hatte sich in den Finger geschnitten.

Ella se había cortado el dedo.

Meine Finger hinterließen Abdrücke auf dem Glas.

- Mis dedos dejaron marcas en el vaso.
- Mis dedos dejaron marcas en el vidrio.

Ich habe mir in den Finger geschnitten.

Me he cortado el dedo.

Sie zeigte mit dem Finger auf ihn.

Ella lo apuntó con el dedo.

Tom bekommt den Ring nicht vom Finger.

- Tom no se puede sacar el anillo del dedo.
- Tom no se puede quitar su anillo del dedo.

Ein Finger ist ein Teil der Hand.

El dedo es una parte de la mano.

Die Hand hat fünf Finger: den Daumen, den Zeigefinger, den Mittelfinger, den Ringfinger und den kleinen Finger.

La mano tiene cinco dedos: el pulgar, el índice, el medio, el anular y el meñique.

Fuhr ich mit meinem Finger den Zeilen entlang.

ponía el dedo debajo de esas palabras.

Das Essen war gut, die Finger zu lecken.

- La comida estaba para chuparse los dedos.
- La comida estaba como para chuparse los dedos.

Ich habe mir beim Volleyballspielen den Finger verstaucht.

Me torcí el dedo mientras jugaba voleibol.

Ich habe mir gerade in den Finger geschnitten.

Acabo de cortarme un dedo.

Sie wickelte sich eine Haarsträhne um den Finger.

Ella retorció un mechón de pelo alrededor de su dedo.

Sie steckte sich den Ring an den Finger.

Se puso el anillo en el dedo.

Hast du dir auch nicht die Finger gebrochen?

- ¿Tenés los dedos rotos?
- ¿Tienes los dedos rotos?

- Er schnitt sich mit dem Messer in den Finger.
- Er hat sich mit dem Messer in den Finger geschnitten.

Se cortó el dedo con el cuchillo.

- Ich habe mir mit dem Messer in den Finger geschnitten.
- Ich habe mir mit einem Messer in den Finger geschnitten.

- Me he cortado el dedo con el cuchillo.
- Me corté el dedo con un cuchillo.

- Ich habe mir mit einem Messer in meinen Finger geschnitten.
- Ich habe mir mit einem Messer in den Finger geschnitten.

Me he cortado en el dedo con un cuchillo.

Als sich unsere Finger berührten, durchlief mich ein Schauder.

Cuando nuestros dedos se tocaron, un escalofrío recorrió mi cuerpo.

Tom versuchte, einen Splitter aus Marias Finger zu ziehen.

Tom trató de quitar la astilla del dedo de Mary.

Sie hat sich an einer Glasscherbe den Finger geschnitten.

Ella se cortó el dedo con un trozo de vidrio.

Ich habe mir beim Kartoffelschälen in den Finger geschnitten.

- Me corté el dedo pelando papas.
- Me corté el dedo pelando patatas.

Kannst du einen Basketball auf dem Finger kreiseln lassen?

¿Puedes hacer girar una bola de baloncesto en la punta de un dedo?

Tom hat sich den Finger an einem Glasstück geschnitten.

Tom se cortó el dedo con un pedazo de vidrio.

Wie geht das? Stell dir vor, 2.000 Finger zu haben.

¿Cómo hace eso? Imagina tener 2000 dedos.

Unsere Tochter hat sich den Finger an einem Streichholz verbrannt.

Nuestra hija se quemó el dedo con un fósforo.

Meine Finger sind so kalt, dass sie taub geworden sind.

Mis dedos están tan fríos que ya se han entumecido.

Ich habe mir mit einem Messer in den Finger geschnitten.

Me corté el dedo con un cuchillo.

Ich habe mir an einem heißen Bügeleisen die Finger verbrannt.

Me quemé los dedos en una plancha caliente.

Es ist unhöflich, mit dem Finger auf andere zu zeigen.

Es de mala educación señalar a la gente con el dedo.

Der Arzt strich dem Patienten eine Salbe auf den Finger.

El doctor le untó un ungüento en el dedo al paciente.

Hör auf, mit dem Finger auf andere Leute zu zeigen!

¡Para de apuntar a la gente con el dedo!