Translation of "Erhoben" in Spanish

Er hat sich vom Stuhl erhoben.

Él se levantó de la silla.

Er hat eine falsche Beschuldigung erhoben.

Hizo una acusación falsa.

Die Menschen erhoben sich gegen die Angreifer.

El pueblo se levantó contra los invasores.

Mein Vater hat nie die Hand gegen mich erhoben.

Mi padre nunca me levantó la mano.

Sie erhoben ihre Gläser und stießen auf ihren Erfolg an.

Levantaron sus copas y brindaron a su éxito.

Die Abgeordneten erhoben sich von den Plätzen und sangen die Nationalhymne.

Los parlamentarios se levantaron de sus asientos y cantaron el himno nacional.

In Japan wird bei fast allen Waren und Dienstleistungen eine Mehrwertsteuer von 5 % erhoben.

En Japón casi todos los artículos y servicios llevan un 5% de impuesto de consumo.

- Mein Mitbewohner hat sich über den Lärm beschwert.
- Meine Mitbewohnerin hat sich über den Lärm beschwert.
- Mein Mitbewohner hat Klage über den Lärm erhoben.

- Mi compañero de pieza se quejó por el ruido.
- Mi compañero de habitación se quejó del ruido.