Translation of "Einzustellen" in Spanish

Menschen einzustellen, die sich selbst versorgen,

contratar personas que sean autosuficientes,

Ich flehte ihn an, seinen Drogenkonsum einzustellen.

Le rogué que dejara de usar drogas.

Es geht darum, Leute einzustellen, die Stricher sind,

Se trata de contratar personas que son estafadores,

Es geht nicht darum, Leute einzustellen Wer hat den besten Lebenslauf?

no se trata de contratar personas quién tiene el mejor currículum

Hältst du es wirklich für angebracht, bei Tatoeba solch einen Satz einzustellen?

¿Realmente pensás que es apropiado poner frases como esa en Tatoeba?

- Ich weiß zwar nicht, welche, aber ich bin mir sicher, dass Tom seine Gründe dafür hat, Maria nicht einzustellen.
- Ich weiß nicht, warum, aber ich bin mir sicher, dass Tom seine Gründe hat, Maria nicht anzustellen.

No sé por qué, pero estoy seguro de que Tom tiene sus razones para no contratar a Mary.