Translation of "Eilt" in Spanish

Es eilt nicht.

No corre prisa.

Es eilt überhaupt nicht.

No hay prisa alguna.

Die Mutter eilt zur Rettung.

Mamá viene al rescate.

Entfernte Verwandtschaft eilt zur Rettung.

Los parientes llegaron para el rescate.

- Es eilt.
- Es ist dringlich.

Es urgente.

- Es eilt nicht.
- Es pressiert nicht.

No corre prisa.

- Es eilt nicht.
- Das hat keine Eile.

No hay prisa.

Die Nachricht eilt von Mund zu Mund.

La noticia corre de boca en boca.

- Es ist dringend.
- Es eilt.
- Es ist dringlich.

Es urgente.

Lassen Sie sich Zeit. Es eilt überhaupt nicht.

Tómele tiempo. No hay ninguna prisa.

- Kommen Sie rasch; die Sache eilt.
- Komm rasch; es ist dringend.

Ven rápido, es urgente.

Der Muräne eilt der Ruf eines aggressiven und gefährlichen Fisches voraus.

A la morena le precede la fama de pez agresivo y peligroso.

Man muss vorsichtig sein, wenn man das mit den Händen macht, falls etwas heraus eilt.

Deben tener cuidado al levantar esto con los dedos en caso de que algo salga de abajo.