Translation of "Mund" in Chinese

- Öffnen Sie den Mund!
- Mach den Mund auf.
- Mund auf!
- Öffne den Mund!

把嘴张开！

- Halt deinen Mund!
- Halte den Mund!

闭嘴。

- Halt den Mund!
- Halte den Mund!

- 闭嘴。
- 閉嘴！

Öffne den Mund!

把嘴张开！

Öffnen Sie den Mund!

把嘴张开！

Mach den Mund auf!

把嘴张开！

- Sprich nicht mit vollem Mund!
- Man spricht nicht mit vollem Mund!

別邊吃東西邊說話！

Den Mund bitte weit öffnen.

张大嘴。

Morgenstund hat Gold im Mund.

未来是属于早起的人的。

Wir essen mit dem Mund.

我們用口進食。

Er hat den Mund aufgemacht.

他开口了。

- Du sollst nicht mit vollem Mund sprechen.
- Man soll nicht mit vollem Mund sprechen.

嘴里有东西的时候不准说话。

Sie hätte den Mund halten sollen!

她应该就那样一直保持沉默。

Der Mund blieb ihnen offen stehen.

他们惊得目瞪口呆。

Man spricht nicht mit vollem Mund.

嘴里有东西的时候不准说话。

- Öffne deinen Mund und schließ die Augen.
- Mach den Mund auf und die Augen zu!

张开嘴巴闭上眼睛。

Warum hast du so einen großen Mund?

为什么你的嘴那么大？

Ich sagte, du sollst den Mund halten!

我说过了，闭嘴！

Er sagte, wir sollen den Mund halten.

他告訴我們要保持安靜。

Du sollst nicht mit vollem Mund sprechen.

嘴里有东西的时候不准说话。

Er saß dort mit einer Pfeife im Mund.

他口里含着烟斗,坐在那儿.

Ich nehme mir kein Blatt vor den Mund.

我有話直說。

- Halt den Mund!
- Halt die Schnauze!
- Halt’s Maul!

閉嘴！

Mach den Mund auf und die Augen zu!

张开嘴巴闭上眼睛。

- Damals lebten wir von der Hand in den Mund.
- Wir lebten in jenen Tagen von der Hand in den Mund.

这些日子我们勉强糊口。

Donna wurde mit einem silbernen Löffel im Mund geboren.

Donna是含着金钥匙出生的。

Die Orange hinterließ einen seltsamen Geschmack in meinem Mund.

橙子在我嘴里留下了一种奇怪的味道。

Donna wurde mit einem goldenen Schlüssel im Mund geboren.

Donna是含着金钥匙出生的。

Großvater sprach mit einer Pfeife im Mund mit mir.

爷爷叼着烟管跟我说话。

Wenn das Herz voll ist, läuft der Mund über.

心裡所想的會從嘴說出來。

Diese heimatlosen Menschen leben von der Hand in den Mund.

那些無家可歸的人每天過著僅夠糊口的生活。

Sie kicherte wie ein Schulmädchen, mit der Hand vor dem Mund.

她捂着嘴，笑得跟个小女生似的。

- Morgenstund hat Gold im Mund.
- Der frühe Vogel fängt den Wurm.

早起的鸟儿有虫吃。

Er zog sie an sich und küsste sie auf den Mund.

他一把拉过她，然后吻了下去。

Ich sah einen Hund. Der Hund hielt ein Stück Fleisch im Mund.

我看到了一条狗。狗嘴里叼着一块肉。

Halten Sie Ihre Hand vor den Mund, wenn Sie husten, niesen oder gähnen!

你咳嗽、打喷嚏或打哈欠的时候要捂住你的嘴。

Die Kartoffel war so heiß, dass ich mir den Mund daran verbrannt habe.

土豆太热，以至于烫到了我的嘴。

- Donna wurde mit einem goldenen Schlüssel im Mund geboren.
- Donna wurde in eine reiche Familie hineingeboren.

Donna是含着金钥匙出生的。

Indem ich zur falschen Zeit den Mund aufmache, bringe ich mich und meine Freunde immer in Bedrängnis.

我在不恰當的時機說錯了話, 不斷的使我自己和我的朋友陷於尷尬的處境。

Viele Menschen sind gut genug erzogen, um nicht mit vollem Mund zu sprechen, aber sie haben keine Bedenken, es mit leerem Kopf zu tun.

在文化的薰陶下，很多人都懂得說話前要先把口中的東西吃完。可惜的是，這些人卻不懂得說話前要先經大腦思考一下。

- Wenn du nichts Freundliches zu sagen hast, dann sag gar nichts.
- Wenn man nichts Nettes zu sagen hat, soll man den Mund halten.
- Hast Du nichts Gutes zu sagen, sage lieber gar nichts!

如果你没好话说，那就什么都别说。