Translation of "Eigen" in Spanish

Schönheit, wie sie ihr zu eigen, kommt nicht häufig vor.

Una belleza como la de ella es rara.

Das ist ein weiser Vater, der sein eigen Kind kennt.

Es sabio el padre que conoce a su hijo.

Der Niederlage ist eine Würde eigen, die der Sieg nicht kennt.

La derrota tiene una dignidad que la victoria no conoce.

...auf welch beeindruckende Weise Tiere sich diese neue nächtliche Welt zu eigen machen.

descubrimos las formas extraordinarias en que los animales conquistan este nuevo mundo nocturno.

Du musst dich nur mehr bemühen, dir das Englische zu eigen zu machen.

Todo lo que tienes que hacer es esforzarte para dominar el inglés.

Die Henne hatte sehr kurze Beine und ward daher Hühnchen Kurzbein gerufen. Sie legte gute Eier, und ihre Besitzerin liebte sie so sehr, als wäre sie ihr eigen Kind gewesen.

La gallina tenía patas muy cortas, por lo que la llamaron "Chickie patas cortas". Ella ponía buenos huevos, y su ama la quiso como si hubiera sido su propia hija.