Translation of "Durchdringen" in Spanish

Mithilfe neuer Technologie können wir das Dunkel durchdringen.

Usando tecnología nueva, podemos ver en la oscuridad.

Mit einer Wärmebildkamera können wir die Nacht durchdringen.

Una cámara termográfica nos permite atravesar la noche.

Mondlicht kann diesen dichten Wald nur schwer durchdringen.

La luz de la luna lucha por penetrar este bosque enredado.

In mondloser Nacht kann eine Wärmebildkamera das Dunkel durchdringen.

En una noche sin luna, una cámara termográfica puede ver en la oscuridad.

Doch mithilfe neuer Technologie können wir die Dunkelheit nun durchdringen.

Pero, ahora, con tecnología nueva, podemos ver en esta oscuridad

Von der Gesamtstrahlung, die ein Himmelskörper hervorbringt, gelingt es nur einem Teil, die Atmosphäre zu durchdringen, die unseren Planeten umgibt.

De toda la radiación que emite un cuerpo celeste sólo una parte puede atravesar la atmósfera que rodea nuestro planeta.