Translation of "Bursche" in Spanish

Der Bursche hat Fieber.

El chaval tiene fiebre.

Dieser Bursche ist aus Kolumbien.

Este niño viene de Colombia.

Er soll ein aufgeweckter Bursche sein.

Se dice que es listo.

Er führt sich wie ein harter Bursche auf.

Se las da de guapo.

Ich glaube, dass dieser Bursche mit der Kellnerin zusammen ist.

Creo que aquel chico está liado con la camarera.

Einst forderte Christoph Kolumbus einen anderen Entdecker zu einem Duell heraus. Der letztere, ein verschlagener Bursche, ging nicht zehn Schritte, wie es die Regeln vorschrieben, sondern zwei und wandte sich dann um zum Schuss. Zu seinem Unglück hatte Kolumbus gar keinen Schritt getan.

Hubo una vez en la que Cristóbal Colón desafió a un duelo a otro explorador. El último, un tipo poco honrado, no dio diez pasos como marcan las reglas, sino dos; entonces se giró y disparó. Desgraciadamente para él, Colón no había dado ni un solo paso.