Translation of "Betrachteten" in Spanish

Zu arm, zu unkultiviert betrachteten.

demasiada pobre, muy poco sofisticada.

Sie betrachteten ihn als ihren Führer.

Ellos le consideraban su guía.

Die den von Ihnen betrachteten Ort im schönsten Licht zeigen.

mostrando lo mejor de la ubicación elegida.

Sie betrachteten diesen Menschen als eine Gefahr für die Gesellschaft.

Ellos consideraban a ese hombre como un peligro para la sociedad.

Es war, als betrachteten sie mich als einen von ihnen.

Era como si me considerasen uno de ellos.

Jeder der Eingeborenen hatte ein Amulett, das sie als ihr echtes Herz betrachteten.

Los indígenas tenían cada uno un amuleto que consideraban su verdadero corazón.

Borman, Lovell und Anders waren die ersten Menschen, die die Mondoberfläche aus der Nähe betrachteten.

Borman, Lovell y Anders fueron los primeros humanos en ver la superficie lunar de cerca.

- Sie sahen ihn als den besten Arzt der Stadt an.
- Sie betrachteten ihn als den besten Arzt in der Stadt.

Le consideraban el mejor médico de la ciudad.

- Sie sahen ihn als den besten Arzt der Stadt an.
- Sie betrachteten ihn als den besten Arzt in der Stadt.
- Sie erachteten ihn als den besten Arzt in der Stadt.

Le consideraban el mejor médico de la ciudad.