Translation of "Betrübt" in Spanish

Betrübt dich das?

- ¿Te molesta eso?
- ¿Te entristece eso?

Tom war sehr betrübt.

Tom estaba realmente triste.

- Tom war betrübt.
- Tom war traurig.

Tom estaba triste.

Das hat mich schon ein wenig betrübt.

Me puso un poco triste.

Wenn sie sich verliebt, sieht sie betrübt aus.

Ella luce deprimida cuando se enamora.

Es betrübt mich, von diesen Erinnerungen zu erzählen.

Lamento mucho relatar estos recuerdos.

Die Tochter war über die Krankheit ihrer Mutter betrübt.

La hija estaba afligida por la enfermedad de su madre.

Tom war betrübt, als er herausfand, dass Maria ein Geldegel war, und Maria war betrübt, als sie herausfand, dass Tom ein armer Schlucker war.

Tom se entristeció al descubrir que Mary era una buscadora de oro, y Mary se entristeció cuando supo que Tom era pobre.

- Es betrübt mich, das zu hören.
- Es stimmt mich traurig, das zu hören.

- Me pone triste escucharlo.
- Me da tristeza escucharlo.

Weil unser Hund sehr feinfühlig ist, fühlt er sofort, wann ein Familienmitglied betrübt, niedergeschlagen oder unglücklich ist, und dann bemüht er sich dieses zu trösten.

Como nuestro perro tiene los sentidos muy finos, siente de inmediato cuando un familiar está triste, deprimido o miserable y trata de consolarlo.