Translation of "Behilflich" in Spanish

Hierbei könnte Tetris behilflich sein.

Bueno, aquí el tetris podría ser útil.

Tom wollte nur behilflich sein.

Tom solo trataba de ayudar.

Entschuldige! Ich wollte nur behilflich sein.

- Lo siento, solo quería ayudar.
- Lo siento, sólo quería echar una mano.

Ich versuchte, ihm behilflich zu sein.

Traté de resultarle útil.

Könntest du mir zehn Minuten behilflich sein?

¿Puedes ayudarme diez minutos?

Ich wollte nur versuchen, behilflich zu sein.

Solo quería tratar de ser de ayuda.

Soll ich dir bei deinen Koffern behilflich sein?

¿Quisiera que le ayude con sus maletas?

Wir müssen immer versuchen anderen behilflich zu sein.

Tenemos que intentar siempre ayudar a los demás.

- Ich wollte nur helfen.
- Ich wollte nur behilflich sein.

Solo estaba tratando de ayudar.

- Wie kann ich Ihnen helfen?
- Wie kann ich dir helfen?
- Wie kann ich Ihnen behilflich sein?
- Wie kann ich euch behilflich sein?

- ¿En qué puedo ayudarle?
- ¿Cómo puedo ayudarte?
- ¿Qué puedo hacer para ayudarte?

Das hier wäre bei weitem leichter, wenn du behilflich wärst.

Esto sería mucho más fácil si tú ayudaras.

Er will, dass ich ihm bei einem Schulprojekt behilflich bin.

Él quiere que lo ayude con un proyecto del colegio.

- Ich versuchte, ihr zu helfen.
- Ich versuchte, ihr behilflich zu sein.

Intenté ayudarle.

Jeder kann behilflich sein sicherzustellen, dass die Sätze natürlich klingen und richtig geschrieben sind.

Todo el mundo puede ayudar asegurándose de que las oraciones suenan bien y están bien escritas.

- Ich hoffe, ich kann dir irgendwie helfen.
- Ich hoffe, ich kann Ihnen irgendwie behilflich sein.

Espero seros de alguna ayuda.

- Kann ich euch helfen?
- Kann ich Ihnen helfen?
- Kann ich dir helfen?
- Darf ich dir helfen?
- Darf ich Ihnen helfen?
- Kann ich Ihnen behilflich sein?

- ¿Puedo ayudarle?
- ¿Puedo ayudarte?
- ¿Puedo ayudar?
- ¿Te puedo ayudar?
- ¿Puedo ayudarle en algo?
- ¿Puedo ayudaros en algo?