Translation of "Aufzug" in Spanish

Gibt es einen Aufzug?

¿Hay ascensor?

Es gibt keinen Aufzug.

No hay ascensor.

Wo ist der Aufzug?

¿Dónde está el elevador?

Dieser Aufzug macht viel Lärm.

Este ascensor hace mucho ruido.

Dieser Aufzug fasst acht Personen.

Caben ocho personas en este ascensor.

Der Aufzug funktioniert heute nicht.

El ascensor no funciona hoy.

Lass uns den Aufzug nehmen!

Tomemos el ascensor.

Der Aufzug ist außer Betrieb.

El ascensor está fuera de servicio.

Wir steigen aus dem Aufzug.

Salimos del ascensor.

- Der Aufzug hielt im zweiten Stock an.
- Der Aufzug hielt im ersten Stock an.

El ascensor paró en el segundo piso.

Ich fuhr mit dem Aufzug runter.

Bajé en ascensor.

Wir fuhren mit dem Aufzug hinunter.

Bajamos en el ascensor.

Bei Feuer den Aufzug nicht benutzen.

- No use el ascensor en caso de incendio.
- En caso de incendio no use el ascensor.

Rauchen ist im Aufzug nicht erlaubt.

No se permite fumar dentro del ascensor.

- Wir waren zwei Stunden lang im Aufzug gefangen.
- Wir steckten zwei Stunden lang im Aufzug fest.

Nos quedamos atrapados en el ascensor durante dos horas.

Ich lebe im fünften Stock ohne Aufzug.

Vivo en un quinto sin ascensor.

Der Aufzug hielt im zweiten Stock an.

El ascensor se detuvo en el segundo piso.

Dieser Aufzug ist für zehn Personen ausgerichtet.

La capacidad de este ascensor es de diez personas.

Der Aufzug hält nicht in allen Stockwerken.

El ascensor no para en todas las plantas.

Die Feuerwehrleute befreiten sie aus dem Aufzug.

Los bomberos les rescataron del ascensor.

Die Notrufanlage im Aufzug hat nicht funktioniert.

No funcionó el telefonillo de emergencia en el ascensor.

Der Aufzug fährt nicht bis zur Dachterrasse.

El ascensor no sube a la azotea.

Entschuldigen Sie bitte, wo ist der Aufzug?

Perdone, ¿dónde está el ascensor?

Wir fuhren mit dem Aufzug auf und ab.

Subimos y bajamos en ascensor.

- Wo ist der Aufzug?
- Wo ist der Lift?

- ¿Dónde está el ascensor?
- ¿Dónde está el elevador?

Dieser Aufzug fährt bis in den zehnten Stock.

Este ascensor llega hasta el décimo piso.

Tom und Maria warteten zusammen auf den Aufzug.

Tom y María esperaron juntos el ascensor.

Dort drüben scheint es einen Aufzug zu geben.

Parece que por allá hay un ascensor.

- Es gibt keinen Aufzug.
- Es gibt keinen Fahrstuhl.

No hay ascensor.

Der Aufzug kam zwischen zwei Stockwerken zum Stillstand.

El ascensor se paró entre dos plantas.

Wir steckten zwei Stunden lang im Aufzug fest.

Nos quedamos atrapados en el ascensor durante dos horas.

Wo willst du denn in dem Aufzug hin?

¿Adónde crees que vas vestido así?

Der Aufzug ist defekt. Bitte benutzen Sie die Treppe.

El ascensor está estropeado. Por favor, utilicen las escaleras.

- Nehmen wir den Fahrstuhl!
- Lass uns den Aufzug nehmen!

Tomemos el ascensor.

- Der Aufzug ist außer Betrieb.
- Der Fahrstuhl funktioniert nicht.

- El ascensor está fuera de servicio.
- El ascensor no funciona.

- Wir müssen die Treppe benutzen, da der Aufzug repariert wird.
- Wir müssen die Treppe nehmen, weil der Aufzug gerade repariert wird.

Tenemos que usar la escalera, porque el ascensor está en reparación.

Wir müssen die Treppe benutzen, da der Aufzug repariert wird.

Tenemos que usar la escalera, porque el ascensor está en reparación.

- Der Fahrstuhl ist heute außer Betrieb.
- Der Aufzug funktioniert heute nicht.

- El ascensor no funciona hoy.
- El ascensor está fuera de servicio hoy.
- El elevador está fuera de servicio hoy.

Der Aufzug war außer Betrieb, und wir mussten in den fünften Stock laufen.

El ascensor estaba fuera de servicio, y tuvimos que caminar hasta el quinto piso.

- Der Aufzug ist außer Betrieb.
- Der Fahrstuhl funktioniert nicht.
- Der Fahrstuhl ist außer Betrieb.

El ascensor está fuera de servicio.

- Wir haben einen Aufzug in unserem neuen Haus.
- Wir haben einen Lift in unserem neuen Haus.

Tenemos un ascensor en nuestra nueva casa.

- Bist du schon einmal in einem Aufzug steckengeblieben?
- Waren Sie schon einmal in einen Fahrstuhl eingeschlossen?

- ¿Alguna vez te quedaste atrapado en un ascensor?
- ¿Te has quedado atrapado en un ascensor alguna vez?