Translation of "Fasst" in Spanish

- Diese Halle fasst zweitausend Personen.
- Diese Halle fasst 2.000 Personen.
- Diese Halle fasst 2000 Leute.

Esta sala puede albergar a dos mil personas.

Diese Halle fasst 2000 Leute.

Esta sala puede albergar a dos mil personas.

Dieser Aufzug fasst acht Personen.

Caben ocho personas en este ascensor.

Diese Flasche fasst einen Dreiviertelliter.

Esta botella contiene un quinto de galón.

Diese Halle fasst 2.000 Personen.

Esta sala puede albergar a dos mil personas.

Diese Halle fasst zweitausend Personen.

Esta sala puede albergar a dos mil personas.

Fasst meine Sachen nicht an!

¡No toquen mis cosas!

Dieses Fass fasst über 300 Liter.

Este barril aguanta más de 300 litros.

Warum fasst du meine Freundin an?

¿Por qué estás tocando a mi novia?

Warum fasst du meinen Freund an?

¿Por qué estás tocando a mi novio?

Der Rücksitz des Autos fasst drei Personen.

- El asiento trasero del auto alcanza para tres personas.
- En el asiento de atrás del coche caben 3 personas.

- Fass ihn!
- Fassen Sie ihn!
- Fasst ihn!

- ¡A por él!
- ¡Cogedlo!
- ¡Arrestadlo!
- ¡Prendedlo!
- ¡Capturadlo!

Dieses Gefäß fasst zwei Liter heißes Wasser.

Este jarro aguanta dos litros de agua caliente.

Beim Horne fasst man den Ochsen, beim Worte den Mann.

Un toro se agarra por los cuernos, un hombre por la palabra.

- Fassen Sie sich kurz.
- Fass dich kurz.
- Fasst euch kurz.

- Sé breve.
- Sea breve.
- Sean breves.

- Warum fasst du meine Freundin an?
- Warum fassen Sie meine Freundin an?

- ¿Por qué estás tocando a mi novia?
- ¿Por qué toqueteas a mi novia?
- ¿Por qué está tocando a mi novia?

- Warum fasst du meinen Freund an?
- Warum fassen Sie meinen Freund an?

¿Por qué estás tocando a mi novio?

- Hilf uns!
- Fass mit an!
- Geh uns zur Hand!
- Fasst mit an!

- Ayúdanos.
- ¡Ayúdanos!

- Fass diese nicht an.
- Fassen Sie diese nicht an.
- Fasst diese nicht an.

No toques estos.

- Dieser Tank fasst dreißig Liter.
- Dieser Tank hat ein Fassungsvermögen von dreißig Litern.

Este tanque tiene una capacidad de treinta litros.

- Bitte fassen Sie die Ware nicht an.
- Bitte fass die Ware nicht an.
- Bitte fasst die Ware nicht an.

No toque la mercancía, por favor.

- Fass meine Sachen nicht an!
- Fasst meine Sachen nicht an!
- Fassen Sie meine Sachen nicht an!
- Finger weg von meinen Sachen!
- Fass mein Zeug nicht an.

- ¡No toques mis cosas!
- ¡No toquen mis cosas!
- No toqués mis cosas.