Translation of "Aufgelöst" in Spanish

Mein Fahrrad hat sich in Luft aufgelöst.

Mi bicicleta se esfumó.

Der Junge sagte, das Taxi habe sich im Nebel aufgelöst.

El muchacho dijo que el taxi se desvaneció en la neblina.

Als die Garde aufgelöst wurde, wurde er Offizier der Pariser Nationalgarde

Cuando se disolvió la Guardia, se convirtió en oficial de la Guardia Nacional de París

Truppen hereinführte, um die Kammer zu räumen, und „Bürger, Sie wurden aufgelöst“ rief,

llevando tropas para limpiar la cámara, gritando 'Ciudadanos, ustedes han sido disueltos'…

Diese Einheit wurde bald aufgelöst, aber Bessières blieb in Paris und gehörte zu den Soldaten

Esta unidad pronto se disolvió, pero Bessières permaneció en París, y estaba entre los soldados que