Translation of "Rief" in Polish

Tom rief.

Tom krzyknął.

Ken rief um Hilfe.

Ken wołał o pomoc.

Er rief um Hilfe.

On wołał o pomoc.

Er rief ihn an.

Zadzwonił do niego.

Sie rief um Hilfe.

Zadzwoniła po pomoc.

Er rief laut um Hilfe.

Zawołał głośno o pomoc.

Er rief mir ein Taxi.

Zamówił dla mnie taksówkę.

Tom rief mir ein Taxi.

Tom zamówił mi taksówkę.

Tom rief seinen Anwalt an.

Tom zadzwonił do swojego prawnika.

Er rief, so laut er konnte.

Krzyczał, ile sił w płucach.

Er rief mich um Mitternacht an.

Zadzwonił do mnie o północy.

Das Problem rief natürlicherweise Diskussionen hervor.

Ta kwestia naturalnie wywołała dyskusję.

Das Kind rief laut um Hilfe.

Dziecko głośno wołało o pomoc.

- Jemand rief an.
- Jemand hat angerufen.

Ktoś dzwonił.

- Jemand rief an.
- Es hat jemand angerufen.

Ktoś dzwonił.

Ihr Sohn rief aus New York an.

Jej syn zadzwonił z Nowego Jorku.

Herr Tanaka rief während Ihrer Abwesenheit an.

Pan Tanaka dzwonił podczas twojej nieobecności.

"Hey, Willi!" rief der Bauer mit lauter Stimme.

"Hej, Willie!" - zawołał gospodarz.

- Ich habe ihn angerufen.
- Ich rief ihn an.

Zadzwoniłem do niego.

- Ich rief Tom an.
- Ich habe Tom angerufen.

Zawołałem Toma.

- Nach Ankunft an der Station rief sie ihre Mutter an.
- Bei ihrer Ankunft am Bahnhof rief sie ihre Mutter an.

.Po przyjeździe na dworzec zadzwoniła do matki

Ich rief sie an, aber die Leitung war besetzt.

Zadzwoniłem do niej, ale było zajęte.

Tom rief an, während du unter der Dusche standst.

Tom dzwonił, kiedy brałaś prysznic.

Er rief an, um mitzuteilen, dass er sich verspäten würde.

Dzwonił, żeby powiedzieć, że się spóźni.

Tom rief an, um mitzuteilen, dass er sich verspäten würde.

Tom zadzwonił, by powiedzieć, że się spóźni.

- Jemand rief an.
- Jemand hat angerufen.
- Es hat jemand angerufen.

Ktoś dzwonił.

Nachdem ich am Bahnhof angekommen war, rief ich meinen Kollegen an.

Po przyjeździe na dworzec zadzwoniłem do kolegi.

Der Chef rief Jim in sein Büro und übergab ihm sein Kündigungsschreiben.

Szef wezwał Jima do gabinetu i wręczył mu wypowiedzenie.

Tom rief an, um mitzuteilen, dass er sich auf dem Weg befinde.

Tom zadzwonił, żeby powiedzieć, że jest już w drodze.

Gestern abend rief mich Herr A an, um mir zu sagen, dass er an der heutigen Versammlung nicht teilnehmen kann.

Zeszłej nocy zadzwonił pan A. i powiedział, że nie pojawi się na dzisiejszym spotkaniu.