Translation of "Anziehend" in Spanish

Er war von einer Liebenswürdigkeit, die anziehend auf Frauen wirkte.

Él tenía una gentileza que atraía a las mujeres atractivas.

- Ich finde sie charmant und anziehend.
- Ich halte sie für attraktiv und bezaubernd.
- Ich finde sie attraktiv und bezaubernd.

- La encuentro encantadora y atractiva.
- Creo que ella es atractiva y encantadora.

Tom fragte sich, was sie an all den Satzenden so anziehend fand und dachte: "Komm zu mir zurück, Mary!"

Tom se preguntaba qué le atraía tanto al final de todas las oraciones y pensaba: «¡Vuelve a mí, Mary!»

- Tom fragte sich, was ihn so an all den Satzenden anzog und dachte: "Komm zu mir zurück, Mary!"
- Tom fragte sich, was sie an all den Satzenden so anziehend fand und dachte: "Komm zu mir zurück, Mary!"

Tom se preguntaba qué le atraía tanto al final de todas las oraciones y pensaba: «¡Vuelve a mí, Mary!»