Translation of "Ablenken" in Spanish

- Lass dich nicht ablenken!
- Lassen Sie sich nicht ablenken!

¡No te distraigas!

Aber er lässt sich ablenken.

Pero se distrae fácilmente.

Du lässt dich leicht ablenken.

Te distraes con facilidad.

Offenbar wollte er sie ablenken.

Obviamente él quería distraerla.

Lass nichts mehr uns ablenken.

No dejen que nada más nos distraiga.

Das Kind lässt sich leicht ablenken.

Ese chico se distrae fácilmente.

Lassen Sie sich nicht von den andersfarbigen ablenken.

y no dejen que sus no-rojos los distraigan de ellos.

Schreib den Aufsatz und lass dich nicht ablenken.

Escribe el ensayo y no te distraigas.

...dass die Liebe jemanden von einer nahenden Gefahr ablenken kann.

cómo puede haber peligro y puede haber... distraerse del peligro por el amor.