Translation of "überlege" in Spanish

Ich überlege.

- Estoy pensando.
- Estoy meditando.

Ich überlege es mir.

- Lo estoy pensando.
- Estoy pensando en ello.

überlege dir, dich anzuziehen.

considera vestirte.

Ich überlege, ins Ausland zu gehen.

Estoy pensando en irme al extranjero.

Ich überlege, nach Los Angeles zu gehen.

Estoy pensando en irme a Los Angeles.

Ich überlege, meinem Sohn eine Armbanduhr zu kaufen.

Voy a comprarle un reloj de pulsera a mi hijo.

- Überlege dir also, ob du teilen möchtest Dein Inhalt im Laufe der Zeit.

- Así que considera compartir su contenido a través del tiempo

- Ich überlege, ins Ausland zu gehen.
- Ich denke darüber nach, ins Ausland zu ziehen.

Estoy pensando en irme al extranjero.

- Ich trage mich mit dem Gedanken, ins Ausland zu gehen.
- Ich überlege, ins Ausland zu gehen.

- Estoy pensando en irme al extranjero.
- Estoy pensando en ir al extranjero.

Ich überlege gerade, mit welchen kurzweiligen Spielen wir uns an diesem regnerischen Sonntag die Zeit vertreiben können.

Estoy pensando con qué juego entretenido podríamos matar el tiempo en este domingo lluvioso.

Das interessiert mich so sehr, wie wenn in China ein Sack Reis umfällt. Vielleicht sogar weniger, wenn ich es mir recht überlege...

Me la suda. Vamos que paso como de la mierda...