Translation of "Zwerg" in Russian

Tom ist ein Zwerg.

- Том - гном.
- Том - карлик.
- Том - дворф.

Ich bin kein Zwerg. Ich bin kleinwüchsig.

Я не карлик. Я низкорослый.

Es war einmal ein Zwerg, der lebte im Wald.

Давным-давно жил-был гном, который обитал в лесу.

Der wirtschaftliche Riese Europa ist noch immer ein politischer Zwerg.

Европа — экономический гигант, но по-прежнему политический карлик.

- Selbst wenn ich ein Zwerg wäre, wäre ich noch immer ein Riese.
- Selbst wenn ich ein Zwerg wäre, würde ich noch immer ein Riese sein.

Даже если бы я был карликом, я всё равно был бы великаном.

„Mama, wie groß ist eigentlich ein Brauner Zwerg?“ – „Braune Zwerge sind etwa so groß wie der Jupiter, verfügen aber über ein Vielfaches seiner Masse.“

«Мам, а коричневый карлик какого размера?» — «Коричневый карлик размером примерно с Юпитер, но массой значительно его превосходит».

Charon gilt als Trabant des (Zwerg-)Planeten Pluto. Dieweil sein Durchmesser jedoch mehr als halb so groß ist wie der des Pluto selbst, kann er in der Tat als gleichberechtigter Begleiter und Pluto zusammen mit Charon als Doppelplanet betrachtet werden.

Харон считается спутником (карликовой) планеты Плутон. Однако, так как его диаметр больше, чем половина диаметра самого Плутона, он может рассматриваться как равный партнёр; то есть, Плутон и Харон могут считаться двойной планетой.