Translation of "Lebte" in Russian

Tom lebte allein.

Том жил один.

Dan lebte noch.

Дэн был ещё жив.

Kim lebte noch.

Ким был всё ещё жив.

Tom lebte dort.

Том там жил.

Tom lebte glücklich.

Том жил счастливо.

Er lebte alleine.

Он жил один.

Er lebte dort.

Он жил там.

Sie lebte dort.

Она жила там.

- Toms Altgroßmutter lebte in Schottland.
- Toms Urururgroßmutter lebte in Schottland.

- Прапрапрабабушка Тома жила в Шотландии.
- Мать прапрабабушки Тома жила в Шотландии.

- Er lebte bei den Indianern.
- Er lebte bei den Indern.

Он жил с индейцами.

Tom lebte in Boston.

Том жил в Бостоне.

Ich lebte in Armut.

- Я жил в бедности.
- Я жил в нищете.

Er lebte da allein.

Он жил там один.

Tom lebte in Australien.

Том жил в Австралии.

Ich lebte in Boston.

Я жил в Бостоне.

Tom lebte dort alleine.

Том жил там один.

Ich lebte in Rom.

- Я жил в Риме.
- Я жила в Риме.

- Sie lebte etliche Jahre dort.
- Sie lebte dort viele Jahre lang.

Она жила там много лет.

Bell lebte in London, oder?

Белл когда-то жил в Лондоне, не так ли?

Der alte Mann lebte allein.

Старик жил один.

Er lebte ein ungückliches Leben.

Он прожил несчастливую жизнь.

Er lebte ein schlichtes Leben.

- Он жил простой жизнью.
- Он прожил простую, скромную жизнь.

Er lebte ein langes Leben.

Он прожил долгую жизнь.

Tom lebte nie in Boston.

Том никогда в Бостоне не жил.

Tom lebte viele Jahre dort.

Том жил там много лет.

Tom lebte allein im Wald.

Том жил один в лесу.

Tom lebte dort ganz allein.

Том жил там совсем один.

Tom lebte früher in Boston.

Раньше Том жил в Бостоне.

Sie lebte ein langes Leben.

Она прожила долгую жизнь.

Tom wusste, wo Marie lebte.

- Том знал, где живёт Мэри.
- Том знал, где Мэри живёт.

Tom lebte mehrere Jahre allein.

Том несколько лет жил один.

Die Familie lebte in Armut.

Семья жила в бедности.

Hier lebte früher meine Familie.

Вот здесь раньше жила моя семья.

Er lebte bei den Indern.

- Он жил у индийцев.
- Он жил у индусов.

Er lebte bei den Indianern.

Он жил у индейцев.

Er lebte dort ganz allein.

Он жил там совсем один.

Tom lebte ein schlichtes Leben.

Том жил простой жизнью.

Tom lebte gern in Australien.

Тому нравилось жить в Австралии.

Tom lebte nie in Australien.

Том никогда не жил в Австралии.

Meine Familie lebte in einer Hütte.

Моя семья жила в хижине.

Sie lebte schon immer in Otaru.

Она всегда жила в Отару.

Fabio lebte zwei Jahre in Schanghai.

Фабио два года прожил в Шанхае.

Früher lebte sie in Tel Aviv.

- Она жила в Тель-Авиве.
- Раньше она жила в Тель-Авиве.

Zu meiner Überraschung lebte sie noch.

К моему удивлению, она была жива.

Er lebte sechs Jahre in Ankara.

Он прожил в Анкаре шесть лет.

Tom lebte in einem kleinen Fischerdorf.

Том жил в маленькой рыбацкой деревне.

Tom lebte viele Jahre in Boston.

Том много лет прожил в Бостоне.

Wie lange lebte Marika in Algerien?

Как долго Марика прожила в Алжире?

Ich lebte in einer kleinen Stadt.

Я жил в небольшом городке.

Er fragte sie, wo sie lebte.

Он спросил у неё, где она живёт.

Sie lebte in Saus und Braus.

- Она жила в роскоши.
- Она жила в своё удовольствие.

Sie fragte ihn, wo er lebte.

Она спросила у него, где он живёт.

Als ich in Las Vegas lebte.

когда я жил в Лас-Вегасе.

- Es lebte einmal ein König in einer alten Burg.
- In einem alten Schloss lebte ein König.

Жил-был король в старом замке.

- Tom lebte sein halbes Leben lang in Boston.
- Tom lebte die Hälfte seines Lebens in Boston.

Том полжизни прожил в Бостоне.

Tom lebte zehn Jahre lang in Japan.

Том десять лет прожил в Японии.

Der alte Mann lebte in der Dreizimmerwohnung.

Старик жил в трёхкомнатной квартире.

Er fragte mich, wo mein Onkel lebte.

Он меня спросил, где живёт мой дядя.

In einem alten Schloss lebte ein König.

В старом замке жил король.

Ich vergewisserte mich, dass er noch lebte.

Я убедился, что он был все еще жив.

Ich lebte vor einigen Jahren in Boston.

- Несколько лет назад я жил в Бостоне.
- Несколько лет тому назад я проживал в Бостоне.

Ein hübsches Mädchen lebte in dem Dorf.

В той деревне жила хорошенькая девушка.

Mein Onkel lebte viele Jahre im Ausland.

Мой дядя много лет жил за границей.

Tom lebte viele Jahre lang in Boston.

Том жил много лет в Бостоне.

Ich lebte vor drei Jahren in Japan.

Я жил в Японии три года назад.

Der König lebte in einem alten Schloss.

Король жил в старом замке.

- Tom lebte dort.
- Dort hat Tom gewohnt.

Том там жил.

Maria lebte ein langes und glückliches Leben.

Мэри прожила долгую и счастливую жизнь.

Tom lebte in der Nähe von Maria.

Том жил рядом с Марией.

Voriges Jahr lebte ich in New York.

В прошлом году я жил в Нью-Йорке.

Sie lebte nicht gerne in der Stadt.

Ей не нравилось жить в городе.

Tom lebte allein in einer kleinen Wohnung.

- Том жил один в маленькой квартирке.
- Том жил один в небольшой квартире.

Ich lebte leichtsinnig, vernachlässigte meine Gesundheit, meine Karriere,

Я жила беспечно, игнорируя моё здоровье, мою карьеру,

Auf dieser Insel lebte einmal ein alter Mann.

- На этом острове раньше жил старик.
- На этом острове когда-то жил старик.

Er bekam Malaria, als er im Dschungel lebte.

- Он подхватил малярию, когда жил в джунглях.
- Он заразился малярией, когда жил в джунглях.

Das ist das Haus, in dem sie lebte.

Это дом, в котором она жила.

Naoki war arm und lebte in einer Hütte.

Наоки был беден и жил в хижине.