Translation of "Zielen" in Russian

Zielen. Feuer!

- Целься. Пли!
- Целься. Огонь!

Sie sollten zuerst zielen,

вы должны ориентироваться в первую очередь,

Wir zielen auf die Tauben.

Мы целимся в голубей.

- Ziel höher!
- Zielen Sie höher!
- Zielt höher!

- Цельтесь выше.
- Целься выше.

Ein geringes Selbstwertgefühl kann ein enormes Hindernis auf dem Weg zu unseren Zielen sein.

- Низкая самооценка может быть огромным препятствием к достижению наших целей.
- Низкая самооценка может быть огромным препятствием на пути к нашей цели.

Ich würde meinen Exmann so gerne treffen, aber ich muss mich noch im Zielen üben.

Я бы так хотела встретиться со своим бывшим, но мне надо еще потренироваться в стрельбе по мишеням.

Wir können darüber streiten, wie wir diese Ziele am besten erreichen können, aber wir können uns nicht mit den Zielen selbst zufrieden geben.

- Мы можем спорить о том, какой способ достижения этих целей лучше. Но мы не можем недооценивать важность самих целей.
- Мы можем спорить о том, как нам лучше достичь этих целей, но мы не можем терять из виду сами цели.