Translation of "Unseren" in Russian

- Wir lieben unseren Vater.
- Wir lieben unseren Papa.

Мы любим нашего папу.

- Ich habe unseren Jahrestag vergessen.
- Ich habe unseren Hochzeitstag vergessen.

Я забыл о нашей годовщине.

Und unseren Planeten bewahren.

и сохранять свою планету.

Statt unseren Kindern beizubringen,

вместо того, чтобы учить наших детей

Minimiert tatsächlich unseren Pestizideinsatz

на самом деле сводит к минимуму наше использование пестицидов

Wir lieben unseren Staat

Мы любим наше государство

Tom braucht unseren Rat.

Тому нужен наш совет.

Wir verloren unseren Schirm.

Я потерял свой зонт.

Wir hatten unseren Spaß.

Нам было весело.

Feiern wir unseren Sieg!

Давайте праздновать нашу победу.

Tom mag unseren Hund.

- Тому нравится наша собака.
- Том любит нашу собаку.

Wir haben unseren Stolz.

У нас своя гордость.

- Sie neiden uns unseren Erfolg.
- Sie sind neidisch auf unseren Erfolg.

Они завидуют нашему успеху.

- Wir nehmen unseren Tee mit Zucker.
- Wir trinken unseren Tee mit Zucker.

Мы пьём чай с сахаром.

- Wir sind mit unseren Kindern hier.
- Wir sind hier mit unseren Kindern.

- Мы здесь с детьми.
- Мы здесь со своими детьми.

Was unseren Gletschern Schaden zufügt.

что вредит нашим ледникам.

Samt unseren schnell schmelzenden Gletschern,

когда наши ледники стремительно тают,

Uns in unseren Gedanken festfahren,

Погружаясь в них с головой.

Wir sollten unseren Eltern gehorchen.

Мы должны слушаться родителей.

Sie hat unseren Forderungen nachgegeben.

Она удовлетворила наши требования.

Er lehnte unseren Vorschlag ab.

Он не принял наше предложение.

Du hast unseren Hochzeitstag vergessen.

Ты забыл годовщину нашей свадьбы.

Sie lehnte unseren Vorschlag ab.

- Она отклонила наше предложение.
- Она отвергла наше предложение.

Wir hören mit unseren Ohren.

Мы слушаем ушами.

Ich habe unseren Hochzeitstag vergessen.

Я забыл о годовщине нашей свадьбы.

Wir haben unseren Garten aufgeräumt.

Мы привели в порядок наш сад.

Der Manager genehmigte unseren Plan.

Менеджер одобрил наш план.

Wir sehen mit unseren Augen.

Мы видим глазами.

Die Tiere verdienen unseren Respekt.

Животные заслуживают наше уважение.

Bitte streichen Sie unseren Auftrag.

Отмените, пожалуйста, наш заказ.

Wir müssen unseren Haushalt ausgleichen.

Мы должны сбалансировать наш бюджет.

Wir haben unseren Zug verpasst.

Мы опоздали на наш поезд.

Gute Filme erweitern unseren Horizont.

Хорошие фильмы расширяют нам горизонт.

Wir müssen unseren Plan ändern.

Нам надо изменить наш план.

Wir haben unseren Kurs geändert.

Мы изменили курс.

Wir sind unseren Lehrern dankbar.

Мы благодарны своим учителям.

Tom lehnte unseren Vorschlag ab.

Том отклонил наше предложение.

Wir erzählen von unseren Freunden.

- Мы говорим о своих друзьях.
- Мы говорим о наших друзьях.

Tom hat unseren Erfolg vorhergesagt.

Том предвидел наш успех.

Wir haben unseren Wald verkauft.

Мы продали наш лес.

Wir reden mit unseren Großeltern.

- Мы разговариваем с бабушкой и дедушкой.
- Мы разговариваем с дедушкой и бабушкой.

Ich mag unseren neuen Betreuer.

- Мне нравится наш новый тренер.
- Мне нравится наш новый диван.

Wir riefen unseren Anwalt an.

Мы позвонили своему адвокату.

Wir wollen unseren Freunden helfen.

Мы хотим помочь нашим друзьям.

- Wir füttern unseren Hund dreimal täglich.
- Wir füttern unseren Hund dreimal am Tag.

Мы кормим собаку три раза в день.

- Der Stadtplanungsausschuss hat unseren Vorschlag angenommen.
- Der Ausschuss für Stadtplanung hat unseren Vorschlag akzeptiert.

Комиссия по градостроительству приняла наше предложение.

Frauen mit unseren ganz eigenen Formen.

женщины со своими собственными формами.

Was bekommen Sie von unseren Frauen?

Что вы получаете от наших женщин?

Der Himmel ist über unseren Köpfen.

Небо - над нашими головами.

Das Ergebnis entsprach nicht unseren Erwartungen.

Результат не совпал с нашими ожиданиями.

Wir alle lernen aus unseren Erfahrungen.

Мы все учимся на опыте.

Die Mädchen akzeptierten unseren Plan nicht.

Девочки не приняли наш план.

Müssen wir unseren Kater kastrieren lassen?

- Мы должны кастрировать нашего кота?
- Нужно ли нам кастрировать нашего кота?

Kapitän Blaubart will unseren Schoner entern.

Капитан Синяя Борода хочет взять нашу шхуну на абордаж.

Wir nutzen unseren Mund zum Essen.

Рот нам нужен, чтобы есть.

Die Mädchen waren gegen unseren Plan.

Девушки были против нашего плана.

Wir nehmen unseren Tee mit Zucker.

Мы пьём чай с сахаром.

Wir trinken unseren Tee mit Zucker.

Мы пьём чай с сахаром.

Wir betrachten ihn als unseren Helden.

Мы смотрим на него как на героя.

Wir machen Zucker in unseren Tee.

Мы кладём в чай сахар.

Unseren Sohn haben wir Tom genannt.

Мы назвали своего сына Томом.

Nahrung ist Kraftstoff für unseren Körper.

- Еда — это топливо наших тел.
- Еда — это топливо для нашего тела.

Sie haben das unseren Gästen gezeigt.

Они показали это нашим гостям.

Wir mahlen unseren Kaffee von Hand.

Мы мелем кофе вручную.

Der Unfall geschah vor unseren Augen.

- Несчастный случай произошёл у нас на глазах.
- Несчастный случай произошёл на наших глазах.

Wir wollen unseren Sohn Tom nennen.

Мы планируем назвать сына Томом.

Wir haben unseren Sitz in Boston.

Мы находимся в Бостоне.

Sie sind neidisch auf unseren Erfolg.

Они завидуют нашему успеху.

Wir hören mit unseren zwei Ohren.

Мы слушаем в оба уха.

Des Nachbarn Katze liebt unseren Garten.

Соседская кошка обожает наш сад.

Wir wollen unseren Flug nicht verpassen.

Мы не хотим опоздать на самолёт.

Wir haben neulich unseren Englischlehrer besucht.

Недавно мы навестили нашего учителя английского языка.

Wir verbringen Weihnachten bei unseren Kindern.

Мы проводим Рождество у своих детей.

Wir sind bei unseren Freunden geblieben.

Мы остались у друзей.

Wir haben unseren alten Großvater besucht.

Мы навестили нашего пожилого дедушку.

Wir müssen nach unseren Pässen suchen!

Надо искать паспорта!

Wir werden unseren Entschluss morgen bekanntgeben.

Мы сообщим о своём решении завтра.