Translation of "Höher" in Russian

- Ziel höher!
- Zielen Sie höher!
- Zielt höher!

- Цельтесь выше.
- Целься выше.

Schneller, höher, stärker!

Быстрее, выше, сильнее.

Wir sollten weiter rangieren es ist höher und höher

Мы должны держать рейтинг это все выше и выше

Die Gebühr wurde höher.

Тариф повысился.

Beginnt höher zu rangieren.

начинает рейтинг выше.

Mögliche Größe 7 und höher

возможный размер 7 и выше

Die Preise stiegen immer höher.

Цены росли всё выше и выше.

Die Preise steigen immer höher.

Цены продолжают расти.

Damit du höher einordnen kannst.

так что вы можете ставить выше.

Je höher deine Rangliste wird.

тем выше будет ваш рейтинг.

Aber du wirst höher rangieren,

но вы станете выше,

Diese Mauer ist höher als jene.

Эта стена выше той.

Toms Familie wohnt ein Stockwerk höher.

Семья Тома живёт этажом выше.

Sie sind viel höher Qualität Vertriebsmitarbeiter

Они намного более качественные продавцы

Was mir hilft höher zu rangieren.

который помогает мне подняться выше.

Je höher du bist, desto besser.

Чем выше ты, тем лучше.

Vielleicht sollten wir es höher bewerten.

Может быть, мы должны оценивать его выше.

Wer sollte auch höher eingestuft werden.

который также должен оцениваться выше.

Und wir sollten sie höher einstufen.

и мы должны ранжировать их выше.

- Je höher wir steigen, desto kälter wird es.
- Je höher wir klettern, desto kälter wird es.

Чем выше мы поднимаемся, тем холоднее становится.

Ist die Gefahr durch Schmierinfektion weitaus höher.

риск заражения через фомиты выше.

Der Himalaya ist höher als die Alpen.

Гималаи выше Альп.

So, mein Inhalt Seiten ranken höher, stärker,

Таким образом, мой контент страницы ранжируются выше, сильнее,

Eine Stunde später war sein Fieber noch höher.

Через час его температура ещё больше поднялась.

Je höher wir hinaufsteigen, desto kälter wird es.

Чем выше мы взбираемся, тем холоднее становится.

Der Eiffelturm ist höher als der Turm Montparnasse.

Эйфелева башня выше башни Монпарнас.

Doch die Dunkelziffer dürfte um einiges höher liegen.

Число незарегистрированных случаев будет, скорее всего, несколько выше.

Google liebt Ranking-Marken höher als Nicht-Marken.

Google любит рейтинг брендов выше, чем не-бренды.

Zum gleichen Preis wie Ihr Wettbewerb oder höher.

по той же цене, что и ваш конкуренции или выше.

Aber sein Inhalt wird Rang höher als ich.

но его контент собирается выше меня.

Sie neigen dazu, höher in Google zu rangieren.

вы, как правило, выше в Google.

Die Funktionen der Armbanduhr, die sie verwenden, sind höher

Функции в наручных часах, которые они используют, выше

Je höher wir hinaufkamen, um so kälter wurde es.

Чем выше мы поднимались, тем холоднее становилось.

Je höher du steigst, desto mehr sinkt die Temperatur.

Чем выше поднимаешься, тем ниже температура.

Je höher wir steigen, desto dünner wird die Luft.

Чем выше мы поднимаемся, тем разреженнее становится воздух.

Es muss angenehm sein, höher gestellte Freunde zu haben.

Должно быть, хорошо иметь друзей на высоких должностях.

Je höher er gesellschaftlich aufstieg, umso bescheidener wurde er.

Чем более высокое положение в обществе он занимал, тем более скромным становился.

Wir kletterten höher, um eine bessere Aussicht zu bekommen.

Мы забрались повыше для лучшего обзора.

Je höher man klettert, desto tiefer ist der Fall.

Чем выше взберёшься, тем больнее падать.

Ihr Leute vertraut ihnen, und sie sollten höher rangieren.

вы доверяете им, и они должны быть выше.

Der IQ ist eine Zahl, die das Ergebnis eines Intelligenztests zum Ausdruck bringt: je höher der Zahlenwert, desto höher die Intelligenz.

IQ — это число, выражающее результат тестирования уровня интеллекта: чем выше значение, тем выше интеллект.

Dann ist das Risiko viel höher, psychisch krank zu werden.

мы гораздо больше подвержены риску психических заболеваний.

Je höher der Baum, desto schwieriger ist er zu erklettern.

Чем выше дерево, тем труднее на него залезть.

Ihre Schulden sind höher als das, was sie zahlen kann.

Сумма ее задолженности больше, чем она может оплатить.

Die Berge des Himalaya sind höher als die der Anden.

В Гималаях горы выше, чем в Андах.

Der schiefe Turm von Pisa ist höher als die Kirche.

Пизанская башня выше церкви.

Das Niveau des Gehsteigs ist höher als das der Straße.

Уровень тротуара выше уровня дороги.

Wenn es höher ist als du, du müssen Dinge herausfinden.

Если это выше, вы нужно разобраться.

Und die Zahl an Infektionen ist viel höher als bei SARS.

а заражённых гораздо больше, чем было в случае SARS, —

Kein anderer Berg in Japan ist höher als der Berg Fuji.

Никакая другая гора в Японии не выше горы Фудзи.

Dass Sie zu Ihrem hinzufügen sollten Inhalt, um höher zu rangieren.

что вы должны добавить к своему содержание для ранжирования выше.

Sind wahrscheinlich höher als die meisten andere Orte in der Welt.

вероятно, выше большинства других местах в мире.

Unsere Berge sind nicht so sehr hoch, die euren sind viel höher.

Наши горы на самом деле не очень высокие. Ваши намного выше.

Je höher man steigt, um so kälter wird es um einen herum.

- Чем выше поднимаешься, тем воздух прохладнее.
- Чем выше поднимаешься, тем воздух холоднее.

Die Baukosten des neuen Krankenhauses waren bedeutend höher, als zuerst veranschlagt worden war.

Стоимость строительства нового госпиталя была значительно выше, чем планировалось первоначально.

Je höher die Temperatur, desto mehr Wasser benötigen Pflanzen, um kühl zu bleiben.

С ростом температуры растениям нужно больше воды, чтобы сохранять прохладу.

In Südafrika dürfen Hexen zwar auf Besenstielen fliegen, jedoch nicht höher als 150 Meter.

В Южной Африке ведьмам можно летать на метле, но на высоте не более 150 метров.

Es gibt auf der Welt keinen Berg, der höher ist als der Mount Everest.

Нет в мире никакой горы выше Эвереста.

Wir haben zwei Schränke gekauft, doch der eine erwies sich als höher als der andere.

Мы купили два шкафа, но один оказался выше второго.

Er wurde schnell zum Sergeant ernannt, aber ein Bürger konnte in der königlichen Armee nicht höher aufsteigen, und so

Его быстро сделали сержантом, но простой человек не мог подняться выше в королевской армии, поэтому

- Kein anderer Berg in Japan ist höher als der Berg Fuji.
- Kein anderer Berg in Japan ist so hoch wie der Fuji.

Никакая другая гора в Японии не выше горы Фудзи.