Translation of "Zeigst" in Russian

Zeigst du mir das Foto?

Покажешь мне фотографию?

Zeigst du uns, wo’s langgeht?

- Дорогу покажешь?
- Дорогу покажете?
- Покажешь, как идти?
- Покажете, как идти?
- Покажешь, как ехать?
- Покажете, как ехать?

Und du zeigst ihnen Werbebanner

и вы покажете им баннерную рекламу

Zeigst du mir das Bild mal?

- Можешь показать мне ту фотографию?
- Можете показать мне ту фотографию?

Zeigst du mir, wie das geht?

- Ты можешь мне сказать, как это делается?
- Вы можете мне сказать, как это делается?

Zeigst du mir das Buch, bitte?

Вы не покажете мне эту книгу?

Zeigst du mir bitte den Weg?

Можешь показать мне дорогу, пожалуйста?

Zeigst du mir, was du gestern gekauft hast?

- Покажешь мне, что ты вчера купил?
- Покажете мне, что вы вчера купили?
- Покажешь мне, что вы вчера купили?

Du sollst ja toll zeichnen können. Zeigst du’s mal?

Говорят, ты классно рисуешь. Покажешь?

- Wirst du mir deine Folterinstrumente zeigen?
- Zeigst du mir dein Folterwerkzeug?

Ты покажешь мне свои орудия пыток?

Aber wenn du Leuten zeigst, und Ich mache das mit einem animierten Gif

Но если вы показываете людей и Я делаю это с анимированным gif

Ich weiß nicht mit dem Werkzeug umzugehen, und du zeigst mir hilfsbereit die Funktion.

Вам придётся научить меня как обращаться с этой машиной.

Zeigst du mir, wie man einen Papierkranich faltet? Ich hab vergessen, wie das geht.

Научи меня, как сложить бумажного журавлика. Я забыл, как это делается.

- Warum zeigst du mir das?
- Warum zeigt ihr mir das?
- Warum zeigen Sie mir das?

- Зачем ты мне это показываешь?
- Почему ты показываешь мне это?
- Зачем вы мне это показываете?

- Zeigst du mir, was du gekauft hast?
- Wirst du mir zeigen, was du gekauft hast?

Ты покажешь мне, что купил?

- Zeigst du mir, wie man ein Kinderbett aufstellt?
- Zeigen Sie mir, wie man ein Kinderbett aufstellt?

Ты мне покажешь, как поставить раскладную кровать?

- Zeigst du mir, wie dieses Spiel geht?
- Zeigt ihr mir, wie dieses Spiel geht?
- Zeigen Sie mir, wie dieses Spiel geht?

- Покажи мне, пожалуйста, как играть в эту игру.
- Покажите мне, пожалуйста, как играть в эту игру.

Was du mir sagst, das vergesse ich. Was du mir zeigst, daran erinnere ich mich. Was du mich tun lässt, das verstehe ich.

Скажи мне – и я забуду, покажи мне – и я запомню, дай мне сделать – и я пойму.