Translation of "Süßes" in Russian

- Ich will etwas Süßes.
- Ich möchte etwas Süßes.

Я хочу чего-нибудь сладкого.

Magst du Süßes?

Ты любишь сладкое?

Kaufe Tom nichts Süßes!

Не покупай Тому сладкого.

- Ich würde gerne was Süßes essen.
- Ich habe Lust auf etwas Süßes.

- Хочется съесть чего-нибудь сладенького.
- Мне хочется чего-нибудь сладкого.

Sie ist versessen auf Süßes.

Она без ума от сладостей.

Ihr seid ein süßes Paar.

- Вы хорошо смотритесь вместе.
- А вы хорошая пара.

Sie hat ein süßes Kichern.

Она мило хихикает.

Sie ist ein süßes Mädchen.

Она милая девушка.

Was für ein süßes Baby!

- Какой милый ребёнок!
- Какой милый малыш!

Ich möchte etwas Süßes essen.

- Я хочу съесть чего-нибудь сладкого.
- Мне хочется чего-нибудь сладкого.

Alice trägt ein süßes Parfum.

Алиса пользуется сладко пахнущими духами.

Ich möchte nichts Süßes essen.

Мне не хочется ничего сладкого.

Ihr wärt ein süßes Paar.

- Из вас бы вышла прекрасная пара.
- Из вас получилась бы прекрасная пара.

Was für ein süßes Mädchen!

Что за милашка!

Tom isst nur süßes Obst.

Том ест только сладкие фрукты.

- Ich hätte gern etwas Süßes zu essen.
- Ich würde gerne was Süßes essen.

Я бы съел чего-нибудь сладкого.

Was für ein süßes kleines Mädchen!

Какая милая маленькая девочка!

Ihr Gesicht schmückte ein süßes Lächeln.

На её лице красовалась сладкая улыбка.

- Ich mag Süßes.
- Ich mag Zucker.

Я люблю сладкое.

Ich habe Lust auf etwas Süßes.

Мне хочется чего-нибудь сладкого.

- Wir wollen etwas Süßes.
- Wir wollen Süßigkeiten.

Мы хотим конфет.

Ich habe Appetit auf etwas nicht Süßes.

Я хочу поесть чего-нибудь несладкого.

Ich kann solches süßes Zeug nicht trinken.

Я не могу пить такое сладкое.

Ich hätte gern etwas Süßes zu essen.

Я бы с удовольствием съел что-нибудь сладкое.

Was für ein süßes Baby. Kuckuck, Kuckuck, da!

Какой милый ребёнок. Ути-пути!

- Möchtest du etwas Süßes?
- Möchten Sie ein Bonbon?

- Ты хочешь конфет?
- Вы хотите конфет?
- Хотите конфету?

Stell mir doch mal ein süßes Mädel vor.

- Познакомь меня с какой-нибудь симпатичной девушкой.
- Познакомьте меня с какой-нибудь симпатичной девушкой.

Ein süßes Mädchen zog Toms Blick auf sich.

Симпатичная девушка приглянулась Тому.

„Ihr wärt, finde ich, ein süßes Pärchen.“ – „Wie bitte?“

"Думаю, из вас вышла бы милая пара". - "Чего-о?"

- Tom ist verrückt auf Süßes.
- Tom ist verrückt nach Süßigkeiten.

Том без ума от сладостей.

Maria hat ein süßes Lächeln und ist immer sehr freundlich.

Мэри всегда крайне приветлива, и у неё милая улыбка.

- Ich esse gern Süßigkeiten.
- Ich mag Süßes.
- Ich mag Süßigkeiten.

- Я люблю сладкое.
- Я люблю сладости.

Findest du nicht, dass Tom und Maria ein süßes Pärchen wären?

- Тебе не кажется, что из Тома и Мэри вышла бы милая пара?
- Вам не кажется, что из Тома и Мэри вышла бы милая пара?

- Süßigkeiten passen immer in den Magen.
- Für Süßes ist immer Platz im Magen.
- Nachtisch kann ich immer essen.

Для сладкого у меня всегда найдётся местечко.