Translation of "Wirkung" in Russian

Die Wirkung trat sofort ein.

Эффект был немедленным.

Das Medikament hatte eine sofortige Wirkung.

Лекарство подействовало немедленно.

Die Wirkung des Medikamentes war beeindruckend.

Эффект от лекарства был поразительным.

Es gibt keine Wirkung ohne Ursache.

Без причины нет следствия.

Welche Wirkung hat das Virus in der Zelle?

какой эффект имеет вирус в клетке

Wegen der Wirkung hat es in der Region

из-за эффекта, который он имеет в регионе

Die Medizin hatte eine wundervolle Wirkung auf ihn.

Лекарство оказало на него чудесное воздействие.

Meine Methode ist verblüffend einfach, aber sie erzielt eine große Wirkung.

- Мой метод удивительно прост, но эффект от него велик.
- Мой метод удивительно прост, но его эффект велик.

Die einzige Wirkung des Virus besteht darin, nicht durch Ertrinken zu sterben

Единственный эффект вируса - не умереть от утопления, более того

Wenn das Medikament keine Wirkung hat, sollten wir vielleicht die Dosis erhöhen.

Если лекарство не действует, возможно, нам стоит увеличить дозу.

- Es hat keine Auswirkung auf ihn gehabt.
- Es erzielte keine Wirkung bei ihm.

Это на него не подействовало.

Der Elite-Kavallerie der Konsulargarde, die er im nächsten Jahr mit verheerender Wirkung in Marengo führte

элитной конницей Консульской гвардии, которую он возглавил с разрушительными последствиями в Маренго

- Was ist der Unterschied zwischen Wirkung und Wirksamkeit?
- Was ist der Unterschied zwischen Effekt und Effizienz?

Какая разница между эффектом и эффективностью?

- Das Medikament schien bei dem Patienten keine Wirkung zu haben.
- Das Medikament schien bei dem Patienten wirkungslos zu sein.

- Лекарство, казалось, не оказало никакого эффекта на пациента.
- Лекарство, казалось, не оказало никакого действия на пациента.