Translation of "Region" in Spanish

Die Hindukusch-Himalaya-Region

La región Hindú Kush Himalaya

Studien in der Region

estudios en la region

Region im besetzten Spanien.

de la España ocupada.

Die Khumbu-Region in Nepal

Región de Khumbu, Nepal

Die Region hat viele Flüsse.

La región tiene muchos ríos.

- Die Region ist verhältnismäßig reich an Bodenschätzen.
- Die Region ist relativ reich an Bodenschätzen.

La región es relativamente rica en recursos minerales.

Wir können in jeder Region sehen

podemos ver en cada región

In dieser Region werden Äpfel angebaut.

Las manzanas son cultivadas en esta región.

Sie akzeptieren die Region nur als heilig

solo aceptan la región como sagrada

Die Leute, die diese Region besucht haben,

Las personas que han visitado esta región

In dieser Region fördert man wertvolle Mineralien.

Esta región produce minerales preciosos.

Der Fluss hat die ganze Region überschwemmt.

El río inundó toda la región.

In dieser Region gibt es viele Hügel.

Hay muchas colinas en esta región.

Die in der Region des Hindukusch Himalaya leben --

que viven en la región Hindú Kush Himalaya

Wieder auf einem Stein in der gleichen Region

de nuevo en una piedra en la misma región

Wegen der Wirkung hat es in der Region

por el efecto que tiene en la región

Entdecken Sie die Khumbu-Region auf g.co/treks.

Explora la región de Khumbu en g.co/treks.

Dieses Video ist in Ihrer Region nicht verfügbar.

Este video no está disponible en su región.

Die Mancha ist eine Region im Zentrum Spaniens.

La Mancha es una región en el centro de España.

Sind die Sherpas in dieser Region im Bergsport tätig,

Los sherpas de la región siguen practicando el alpinismo

Die Nahrungsvorräte sind immer noch knapp in der Region.

La comida todavía es escasa en la región.

Es wurden noch keine detaillierten Karten dieser Region erstellt.

No se ha escrito aún el mapa detallado de esta área.

In der Region Uşak stoßen wir nicht auf offizielle Ausgrabungen.

En la región de Uşak, no encontramos excavaciones oficiales.

Die Menschen in der Urfa-Region halten es für heilig.

Las personas que viven en la región de Urfa lo consideran sagrado.

Das heißt, die Heiligkeit der Region ist 12.000 Jahre alt.

es decir, la santidad de la región tiene 12,000 años.

Heute leitet er eine Stiftung zur Bildungsförderung in der Region.

Dirige una fundación que fomenta la educación en su región.

Die Region brüstet sich mit den schönsten Frauen des Landes.

La región presume de las mujeres más guapas del país.

Und diese Region ist historisch ein Top-Kokaproduzent des Landes.

Y esta región ha sido históricamente una de las principales productoras de coca en el país

Eine Postleitzone umfasst nicht die gleiche Region wie ein Gemeindebezirk.

Un distrito postal no ocupa la misma extensión que un distrito municipal.

Bei den in der Region durchgeführten Untersuchungen wurden keine Meteore gefunden

En las investigaciones realizadas en la región, no se encontraron meteoros.

Umweltverschmutzung hat einen verheerenden Effekt auf das ökologische Gleichgewicht einer Region.

La polución tiene un efecto desastroso sobre la ecología de una región.

Die Menschen dieser landwirtschaftlichen Region waren für ihre übertriebene Sparsamkeit bekannt.

Las personas de esta región rural eran conocidas por su exagerada tendencia al ahorro.

Einer der größten Gründe dafür war die größte Kirche in der Region

Una de las principales razones para esto fue la iglesia más grande de la región.

Vor 112 Jahren in der Nähe des Tunguska-Flusses der sibirischen Region

Hace 112 años cerca del río tunguska de la región siberiana

Es tut uns leid, aber dieses Video ist in Ihrer Region nicht verfügbar.

Lo sentimos, pero este vídeo no está disponible en su región.

Er versprach, neue Branchen in der Region anzusiedeln, aber Politiker halten selten Wort.

Él prometió traer nuevas industrias a la región, pero los políticos raramente mantienen su palabra.

Michel Ney war ein Cooper-Sohn aus Lothringen, einer deutschsprachigen Region Frankreichs an der

Michel Ney era hijo de un tonelero de Lorena, una región de habla alemana de Francia en la

Ein Dialekt ist eine spezifische Form einer Sprache, die in einer bestimmten Region gesprochen wird.

Un dialecto es una forma específica de un idioma, que se habla en una cierta región.

Soult wurde zum Gouverneur von Andalusien ernannt und verwaltete die Region von seinem Hauptquartier in Sevilla

Nombrado gobernador de Andalucía, Soult administró la región con fría eficiencia desde su cuartel general

2012 ehrte der Himalayan Trust Pasang Sherpa für seine unermüdliche Arbeit beim Straßenbau in der Region Khumbu.

En 2012, la Himalayan Trust reconoció a Pasang Sherpa por la creación de caminos en la región subdesarrollada de Khumbu.