Translation of "Wenn’s" in Russian

Mir gefallen schöne Dinge, selbst wenn’s Schirme sind.

Мне нравятся красивые вещи, даже если это зонты.

Diese Armbanduhr kostet zehn Dollar, wenn’s hoch kommt.

Эти наручные часы стоят максимум десять долларов.

Wenn’s hoch kommt, verdient er fünfzig Dollar die Woche.

Он зарабатывает максимум пятьдесят долларов в неделю.

Es werden zwanzig Leute da sein, wenn’s hoch kommt.

Там будет максимум двадцать человек.

Dafür brauchen wir drei, vielleicht vier Wochen, wenn’s hoch kommt.

Это займёт у нас три, самое большее четыре недели.

- Diese Armbanduhr kostet höchstens zehn Dollar.
- Diese Armbanduhr kostet zehn Dollar, wenn’s hoch kommt.

Эти наручные часы стоят максимум десять долларов.

- Wenn es regnet, bleiben wir zu Hause.
- Wenn’s regnet, dann bleiben wir zu Hause.

Если будет дождь, останемся дома.

- „Wie viele Kürbisse willst du?“ – „Drei, wenn’s beliebt.“
- „Wie viele Kürbisse sollen es denn sein?“ – „Drei bitte.“

"Сколько вам тыкв?" - "Три, пожалуйста".