Translation of "Hoch" in Russian

Kopf hoch!

- Не унывай!
- Выше нос!

Hände hoch!

Руки вверх!

Bein hoch!

- Подними ногу.
- Поднимите ногу.

Segel hoch!

Поднять паруса!

- Die Preise sind hoch.
- Die Preise liegen hoch.

Цены высокие.

6 Meter hoch

6 метров в высоту

Hände hoch, Halunken!

Руки вверх, негодяи!

- Wie hoch können Sie springen?
- Wie hoch kannst du springen?

- Как высоко ты можешь прыгнуть?
- На какую высоту вы можете подпрыгнуть?
- Как высоко ты можешь подпрыгнуть?
- Как высоко вы можете подпрыгнуть?

Lade es auf Facebook hoch, lade es auf LinkedIn hoch,

загрузите его на Facebook, загрузите его в LinkedIn,

Die Verluste waren hoch.

Потери были высокими.

Die Preise sind hoch.

Цены высокие.

Die Arbeitslosigkeit ist hoch.

Уровень безработицы высок.

Wein wurde hoch besteuert.

На вино наложили большой налог.

Die Wellen sind hoch.

Волны высокие.

Geh die Treppe hoch.

Поднимайся наверх.

Er ist hoch verschuldet.

У него много долгов.

Kaufe tief, verkaufe hoch!

Покупай дёшево, продавай дорого!

Sie kann hoch springen.

Она умеет высоко прыгать.

Geh diese Treppe hoch.

- Поднимись по этой лестнице.
- Поднимайся по этой лестнице.

Der Preis ist hoch.

Цена высока.

Das Gebäude ist hoch.

Здание высокое.

Der Adler fliegt hoch.

- Орел летит высоко.
- Орел летает высоко.

Die Bäume sind hoch.

Деревья высокие.

Krempel den Ärmel hoch!

- Закатай рукав.
- Закатайте рукав.

Die Berge sind hoch.

Горы высокие.

Dieser Baum ist hoch.

Это дерево высокое.

- Der Baum wuchs sehr hoch.
- Der Baum war sehr hoch gewachsen.

- Дерево выросло очень большим.
- Дерево очень высоко выросло.

- Spring so hoch, wie du kannst.
- Spring so hoch du kannst.

- Прыгни так высоко, как только можешь.
- Подпрыгни как можно выше.
- Подпрыгните как можно выше.

Ganz schön hoch, um hinaufzuklettern.

Это долгий путь наверх.

Wie hoch ist die Bearbeitungsgebühr?

- Какая комиссия?
- Сколько составляет комиссия?
- Какие берут проценты?

Krempele deinen rechten Ärmel hoch!

- Закатайте правый рукав.
- Закатай правый рукав.

Der Ball sprang hoch hinauf.

Мяч подпрыгнул высоко.

Ned hielt die Fahne hoch.

Нед держал флаг высоко.

Wie hoch ist der Stundenlohn?

Какова ваша часовая ставка оплаты?

Wie hoch ist dieser Turm?

Какой высоты та башня?

Tom krempelte die Ärmel hoch.

- Том закатал рукава.
- Том засучил рукава.

Die Wellen sind heute hoch.

Волны сегодня высокие.

Wie hoch ist dieser Berg?

Какой высоты эта гора?

Tom rollte seinen Ärmel hoch.

Том закатал рукав.

Tom rannte die Stufen hoch.

Том взбежал по ступенькам.

Die Preise sind derzeit hoch.

Цены сегодня высоки.

Sie schaute zur Decke hoch.

Она посмотрела на потолок.

Er ging die Treppe hoch.

Он поднялся по лестнице.

Wie hoch können Sie springen?

На какую высоту вы можете подпрыгнуть?

Das Kind ist hoch begabt.

Никогда не видел такого смышлёного ребёнка.

Er krempelte seine Ärmel hoch.

- Он закатал рукава.
- Он засучил рукава.

Zwei hoch vier ist sechzehn.

Два в четвёртой степени — шестнадцать.

Das ist mir zu hoch.

Это выше моего понимания.

Tom rollte seine Hemdsärmel hoch.

Том закатал рукава рубашки.

Er krempelte seine Hemdsärmel hoch.

Он закатал рукава рубашки.

Ihr Einkommen ist sehr hoch.

У неё очень высокая зарплата.

Wie hoch ist der Eiffelturm?

Какова высота Эйфелевой башни?

Die Preise sind zu hoch.

Цены слишком высокие.

Die Steuern sind zu hoch.

Налоги слишком высокие.

Tom ging die Treppe hoch.

Том взобрался по лестнице.

Tom hob seine Arme hoch.

Том поднял руки.

Drei hoch drei macht siebenundzwanzig.

- Три в третьей степени будет двадцать семь.
- Три в кубе равно двадцати семи.
- Три в кубе будет двадцать семь.

Dieser Schornstein ist sehr hoch.

Та труба очень высокая.

Das Känguru springt sehr hoch.

Кенгуру прыгает очень высоко.

Wie hoch ist der Berg?

Какая высота у горы?

Wie hoch kannst du springen?

На какую высоту ты можешь подпрыгнуть?

Ich eilte die Treppe hoch.

Я помчался наверх.

Die Mieten sind hier hoch.

Аренда здесь дорогая.

Tom schaute zur Decke hoch.

Том посмотрел на потолок.

Das Flugzeug fliegt wirklich hoch.

Самолёт летит высоко-высоко.

Der Computer fährt nicht hoch.

Компьютер не загружается.

Der Eiffelturm ist sehr hoch.

Эйфелева башня очень высокая.

Die Sonne steht zu hoch.

Солнце слишком высоко.

Wie hoch ist deine Temperatur?

Какая у тебя температура?

Wie hoch ist dein Blutdruck?

Какое у тебя давление?

Wenn ihre Gewinnmargen hoch sind.

если их норма прибыли высока.

- Die dritte Potenz von 3 ist 27.
- Drei hoch drei macht siebenundzwanzig.
- 3 hoch 3 ist 27.
- Drei hoch drei ist siebenundzwanzig.

- Три в третьей степени будет двадцать семь.
- Три в кубе равно двадцати семи.
- Три в кубе будет двадцать семь.