Translation of "Wellen" in Russian

Die Wellen sind hoch.

Волны высокие.

Wellen entstehen durch Wind.

Ветер вызывает волны.

Dieser Physiker untersucht Wellen.

Этот физик изучает волны.

Die Wellen verschlangen das Boot.

Волны поглотили лодку.

Die Wellen sind heute hoch.

Волны сегодня высокие.

Ich sende positive Wellen. Ommmmmm.

Я посылаю позитивные волны. Аум-м-м-м.

Die Wellen barsten an den Felsen.

Волны разбивались о скалы.

Tom lauschte dem Geräusch der Wellen.

Том услышал шум волн.

Ich mag die Wellen des Schwarzen Meeres.

Мне нравятся волны Черного моря.

Tief hängende Nebelschwaden schwebten über den Wellen.

Низко висящие клубы тумана поплыли над волнами.

Besteht das Licht aus Wellen oder Teilchen?

Свет – это волна или частица?

Wissenschaftlich betrachtet verursacht ein Baum Wellen in der Luft,

Научный взгляд таков, что в то время, как дерево создает колебания в воздухе,

Das Schiff trieb ab, dem Spiel der Wellen ausgeliefert.

Корабли дрейфовали по милости волн.

Manchmal zeigt das Meer eine ganz besondere Show. Leuchtende Wellen.

Иногда в море происходят особенно зрелищные события. Светящиеся приливы.

Es entstehen nur riesige Wellen, weil das Gewässer nicht ausreicht

только огромные волны возникают, потому что воды недостаточно

Tom lauschte dem Geräusch der gegen den Strand brandenden Wellen.

- Том слушал, как волны бьются о берег.
- Том слушал шум бьющихся о берег волн.

Die Strände auf Hawaii sind berühmt für ihre riesigen Wellen.

Гавайские пляжи славятся своими огромными волнами.

Der Wind wird allmählich stärker und die Wellen werden größer und größer.

Ветер постепенно усиливается, и волны становятся больше и больше.

Die Nacht breitet ihren schwarzen Mantel auf den Wellen des Meeres aus.

Ночь расстилает над морскими волнами свой чёрный плащ.

Da ich den ganzen Tag vor einem Computerbildschirm hocke, werde ich ganz schön von elektromagnetischen Wellen unter Beschuss genommen.

Я весь день просидел перед монитором и попал под сильное электромагнитное излучение.