Translation of "Boot" in Russian

- Toms Boot sank.
- Toms Boot ist gesunken.
- Toms Boot ging unter.

Лодка Тома утонула.

- Haus!
- Boot!

Я в домике!

Das gleiche wie ein Boot wie ein Boot

так же, как лодка, как лодка

Ein Boot kenterte.

Лодка перевернулась.

Unser Boot sinkt.

Наш корабль тонет.

- Tom hat ein Boot gekauft.
- Tom kaufte ein Boot.

Том купил лодку.

Das Boot fährt flussabwärts.

Судно идёт вниз по реке.

Das ist ein Boot.

Это лодка.

Sie stiegen ins Boot.

Они сели в лодку.

Das Boot ist verloren.

Лодка потерялась.

Sie hatten ein Boot.

У них была лодка.

Ich möchte ein Boot.

Я хочу себе лодку.

Tom stieg ins Boot.

Том сел в лодку.

Das ist Toms Boot.

Это лодка Тома.

Hat Tom ein Boot?

У Тома есть лодка?

Tom hat ein Boot.

У Тома есть лодка.

Das Boot war eingefroren.

Лодка примёрзла.

Das Boot war überfüllt.

Лодка была переполнена.

Wir haben ein Boot.

У нас есть лодка.

Toms Boot ging unter.

Лодка Тома утонула.

Ich habe ein Boot.

У меня есть лодка.

Er kauft mein Boot.

Он покупает мою лодку.

Das Boot war groß.

Лодка была большая.

- Sie saßen in einem Boot. Dieses Boot fuhr flussabwärts.
- Sie saßen in einem Boot, welches den Fluss hinabfuhr.

- Они сидели в лодке. Эта лодка плыла вниз по реке.
- Они сидели в лодке, которая плыла вниз по реке.

Das Boot sank in Sekundenschnelle.

Лодка затонула в одночасье.

Ich bin in demselben Boot.

- Я нахожусь в той же лодке.
- Я в такой же ситуации.
- Я в той же ситуации.

Die Wellen verschlangen das Boot.

Волны поглотили лодку.

Tom wohnt auf einem Boot.

Том живёт на лодке.

Ich bin in einem Boot.

Я на корабле.

Wir sitzen im selben Boot.

Мы в одной лодке.

Ich sah das Boot untergehen.

- Я видел, как лодка тонет.
- Я увидел, как лодка тонет.
- Я видела, как лодка тонет.
- Я увидела, как лодка тонет.
- Я видел, что лодка тонет.
- Я видела, что лодка тонет.
- Я увидел, что лодка тонет.
- Я увидела, что лодка тонет.
- Я видел, что лодка тонула.
- Я увидел, что лодка тонула.
- Я видела, что лодка тонула.
- Я увидела, что лодка тонула.
- Я видел, как лодка тонула.
- Я видела, как лодка тонула.
- Я увидел, как лодка тонула.
- Я увидела, как лодка тонула.

Der Dieb nahm mein Boot.

Похититель угнал мою лодку.

Das U-Boot ist abgetaucht.

Подводная лодка находится под водой.

Ist das ein U-Boot?

Это подводная лодка?

Tom braucht ein größeres Boot.

Тому нужна лодка побольше.

Das Boot ist voller Flüchtlinge.

Лодка забита беженцами.

Nicht mit dem Boot schaukeln!

- Не раскачивай лодку.
- Не раскачивайте лодку.

Dieses Boot hat sechs Riemen.

У этой лодки шесть вёсел.

Ich lebe auf einem Boot.

Я живу на лодке.

Die Alten mannen das Boot.

Старики управляют кораблём.

Mein Bruder hat ein Boot.

У моего брата есть лодка.

Das ist ein großes Boot.

Это большой корабль.

- Du kannst mit einem Boot dorthin kommen.
- Du kannst mit einem Boot dorthin gelangen.

Вы можете поехать туда на лодке.

Sie können stundenweise ein Boot mieten.

Вы можете арендовать лодку с почасовой оплатой.

Wir alle sitzen in demselben Boot.

Мы все в одной лодке.

Siehst du ein Boot am Horizont?

- Видишь корабль на горизонте?
- Видишь на горизонте лодку?

Kannst du mir ein Boot geben?

Ты можешь дать мне лодку?

Wir fuhren mit einem Boot flussabwärts.

Мы плыли на лодке вниз по реке.

Du wirst ein größeres Boot brauchen.

- Тебе понадобится лодка побольше.
- Вам понадобится лодка побольше.

Wir sitzen alle im selben Boot.

Мы все в одной лодке.

Das Boot wurde vom Nebel verschluckt.

Лодку поглотил туман.

- Wir haben diesen See mit einem Boot überquert.
- Wir überquerten den See in einem Boot.

- Мы пересекли озеро в лодке.
- Мы переплыли озеро на лодке.

- Das Boot sank bis auf den Grund.
- Das Boot ist bis auf den Grund gesunken.

Лодка пошла ко дну.

Oder noch nie in dieses Boot gestiegen?

или никогда не садился на эту лодку?

Das Boot wurde durch das Treibeis zerdrückt.

Судно было повреждено плавающей льдиной.

Das kleine Boot war dem Wind ausgeliefert.

Небольшая лодка была на милости ветра.

Das Boot war voller Flüchtlinge aus Kuba.

Эта лодка была заполнена беженцами с Кубы.

Tom und Mary sitzen im selben Boot.

Том и Мэри в одной лодке.

Tom kam auf einem Boot zur Welt.

Том родился на борту судна.

Ich sah ein Boot oberhalb der Brücke.

От моста и вверх по течению я видел лодку.

Es ist ein dreißig Meter langes Boot.

Этот корабль в длину 30 метров.

Das Boot wurde durch die Strömung abgetrieben.

Лодку снесло течением.

Robert hat mit seinem großen Boot angegeben.

Боб хвастался своей большой лодкой.

Ich sitze im selben Boot wie du.

- Мы с тобой в одной лодке.
- Мы с вами в одной лодке.

Wir haben in einem Boot Platz genommen.

Мы сели в лодку.

Das Boot hat einen Ankerplatz im Hafen.

- Лодка стоит на рейде в порту.
- Лодка стоит на якоре в порту.

Wir sind mit einem Boot zur Insel gefahren.

Мы поплыли на лодке к острову.

Das Boot sank auf den Grund des Sees.

Лодка затонула и опустилась на дно озера.

Wir werden den Fluss in einem Boot überqueren.

Мы переправимся через реку на лодке.

Sieht aus, als wären wir im selben Boot.

Похоже, мы в одной лодке.

Oder ein Restaurant auf einem Boot mit grandioser Aussicht.

или ресторан с чудесным видом на корабле.

Das Boot war mit einem Tau am Ufer festgebunden.

- Лодка была привязана к берегу канатом.
- Лодка была привязана канатом к берегу.

Die Insel ist mit dem Boot leicht zu erreichen.

До острова легко добраться на лодке.

Wir sind bereit, das Boot zu Wasser zu lassen.

Мы готовы спустить корабль на воду.

Denk daran, dass wir alle im selben Boot sitzen!

Помни, что все мы в одной лодке.

Und erinnert uns daran, dass wir in einem Boot sitzen --

напоминая, что все мы вместе —

Das U-Boot ging unter und tauchte nie mehr auf.

Подводная лодка опустилась под воду и больше не всплыла.

Das Boot ist mit dem Anker durch eine Kette verbunden.

Судно крепится к якорю цепью.

Bis jetzt habe ich nie ein gelbes U-Boot gesehen.

- Я никогда в жизни не видел жёлтую подводную лодку.
- Я никогда в жизни не видел жёлтой подводной лодки.

Er schaffte es, den Pazifik in einem Boot zu überqueren.

Ему удалось пересечь Тихий океан в лодке.

Das U-Boot kann bis zu dreihundert Meter tief tauchen.

Подводная лодка может погружаться на глубину до трёхсот метров.

Man kann die Insel nicht anders als per Boot erreichen.

Добраться до острова невозможно, кроме как на лодке.

Wer ist auf sein Boot gestiegen? oder ist er nie gegangen?

кто попал на его лодку? или он никогда не уходил?

Oft fahren wir mit dem Boot zum anderen Ufer des Flusses.

Часто мы плаваем на лодке на другой берег реки.

- Ich schlief auf dem Schiff.
- Ich habe auf dem Boot geschlafen.

Я спал на корабле.

Sie fasste ihn bei der Hand und zog ihn aufs Boot.

Она схватила его за руку и втащила на лодку.