Translation of "Vorräte" in Russian

Vorräte waren billig.

Припасы стоили дешево.

Wir brauchen Vorräte.

Нам нужны запасы.

- Die Vorräte beginnen, zu Ende zu gehen.
- Die Vorräte gehen langsam aus.

Припасы начинают заканчиваться.

Wurden bereits die Vorräte knapp.

у нас уже не хватало припасов.

Unsere Vorräte gehen zur Neige.

Наши запасы истощаются.

Unsere Vorräte gehen zu Ende.

У нас запасы истощаются.

Sämtliche Vorräte gingen zur Neige.

Все припасы кончились.

Treibstoff, Strom, Vorräte und Lebensraum bieten .

путешествующих на Луну и с нее.

Unsere Vorräte werden nicht ewig halten.

Наши запасы не вечны.

Trotz der Kälte sind ihre Vorräte nicht eingefroren.

Несмотря на холод, мед не заморожен.

Hast du in der letzten Zeit mal unsere Vorräte überprüft?

Ты смотрел, что там у нас с припасами?

Wie weit? Was passiert, wenn die Vorräte im Haus vorbei sind?

Так как далеко? Что происходит, когда запасы в доме заканчиваются?

Aber ein Raumschiff, das groß genug ist, um alle notwendigen Vorräte, Ausrüstung und Treibstoff

Но космический корабль, достаточно большой, чтобы нести все необходимые припасы, оборудование и топливо

Er fand eine unmögliche Situation - einen weit verbreiteten Aufstand und unzureichende Truppen und Vorräte.

Он обнаружил безвыходную ситуацию - широкомасштабное восстание и недостаток войск и припасов.

Da in der Festung die Vorräte ausgegangen waren, waren ihre Verteidiger gezwungen, sich zu ergeben.

В крепости закончились припасы, и её защитники вынуждены были сдаться.

Die Vorräte, die sie im Herbst anlegte, sind erschöpft. Sie muss in der kalten Nacht nach Nahrung suchen.

Собранные осенью запасы еды истощены. Приходится искать пищу холодной ночью.