Translation of "Gingen" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "Gingen" in a sentence and their spanish translations:

- Sie gingen fischen.
- Sie gingen angeln.

- Se fueron a pescar.
- Se fueron de pesca.

Alle gingen.

Todos partieron.

Sie gingen treppauf.

- Subieron las escaleras.
- Fueron escaleras arriba.

Wir gingen los.

- Empezamos a andar.
- Empezamos a caminar.

Wir gingen nebeneinander.

Nosotros íbamos caminando uno al lado del otro.

Alle gingen schlafen.

Todos se durmieron.

Sie gingen weiter.

Ellos siguieron caminando.

Sie gingen hin.

Ellos fueron ahí.

- Die Blinden gingen langsam.
- Die blinden Männer gingen langsam.

Los hombres ciegos caminaron lentamente.

Sie gingen auf Schatzsuche.

Fueron en búsqueda de tesoro.

Sie gingen verschiedene Wege.

- Cada uno de ellos fue por un camino.
- Ellos se fueron por caminos separados.

Viele Jahre gingen vorüber.

- Largos meses y años pasaron.
- Transcurrieron muchos años.

Wir gingen nach Gifu.

Fuimos a Gifu.

Die Lichter gingen aus.

- Las luces se apagaron.
- Se apagaron las luces.

Wo gingen sie hin?

¿A dónde fueron?

Sie gingen zu Fuß.

- Caminaron.
- Ellos caminaron.
- Pasearon.

Sie gingen ins Schwimmbad.

Ellas fueron a la piscina pública.

Wir gingen zum Strand.

Fuimos a la playa.

Wir gingen zum Fluss.

Fuimos al río.

Sie gingen leise weg.

Se fueron callados.

Sie gingen Hand in Hand.

- Ellos iban de la mano.
- Ellos iban tomados de la mano.

Sie gingen drei Meilen weiter.

- Caminaron tres millas más.
- Ellos caminaron 3 millas más allá.

Wir gingen die Straße entlang.

Caminamos por la calle.

Viele kleine Firmen gingen bankrott.

Muchas pequeñas empresas entraron en bancarrota.

Alle gingen, bis auf uns.

Todos se fueron, menos nosotros.

Plötzlich gingen alle Lichter aus.

- De repente, todas las luces se apagaron.
- De repente se apagaron todas las luces.

Wir gingen den Fluss entlang.

Caminamos a lo largo del río.

Sie gingen gestern ins Kino.

- Ayer fueron al cine.
- Anoche se fueron al cine.

Wir gingen schneller als üblich.

Anduvimos más rápidamente que de costumbre.

Sie gingen die Treppe hinauf.

Ellos subieron las escaleras.

Wir gingen am Seeufer spazieren.

Paseamos por la orilla del lago.

Wir gingen weitere hundert Meter.

Caminamos otras cien yardas.

Nur wenige gingen nicht dorthin.

Solo unas pocas personas no fueron.

Sie gingen in unterschiedliche Richtungen.

Se fueron en direcciones opuestas.

Wir gingen um 2:30.

Salimos a las dos y media.

Sämtliche Vorräte gingen zur Neige.

Se consumieron todas las provisiones.

Dann gingen wir ins Theater.

Después fuimos al teatro.

Wir gingen an Deck spazieren.

Estuvimos paseando por la cubierta.

Tom und Maria gingen gemeinsam.

Tom y Mary fueron juntos.

Außer ihm gingen wir alle.

Fuimos todos menos él.

Sie gingen gestern auf Fischfang.

Ellos fueron de pesca ayer.

Unsere Nahrungsmittel gingen zu Ende.

Se nos agotó la comida.

- Sie gingen fischen.
- Sie gingen angeln.
- Sie sind angeln gegangen.
- Sie sind fischen gegangen.

- Se fueron a pescar.
- Se fueron de pesca.

- Sie gingen einander tagelang aus dem Weg.
- Sie gingen sich tagelang aus dem Weg.

Ellos se evitaron el uno al otro durante días.

Wir gingen dorthin, indem wir hüpften

fuimos allí rebotando

Bisher gingen 12 Menschen zum Mond

Hasta ahora 12 personas fueron a la luna

Wegen Regenmangel gingen die Pflanzen ein.

Por falta de lluvia las plantas murieron.

Alle Arbeiter gingen heim, außer einem.

Todos los trabajadores se fueron a casa salvo uno.

Sie gingen nacheinander aus dem Zimmer.

Fueron saliendo consecutivamente de la habitación.

Sie gingen einen schmalen Weg entlang.

Caminaron por un sendero estrecho.

Auf einmal gingen die Lichter aus.

De repente se apagaron las luces.

Wir gingen gestern Abend ins Kino.

Nosotros fuimos al cine anoche.

Wir gingen einen schmalen Pfad entlang.

Nosotros caminamos a través de un camino estrecho.

Wir gingen langsam die Straße entlang.

Caminábamos lentamente por el camino.

Seine Eltern gingen mit ihm spazieren.

Sus padres lo llevaron a pasear.

Wir gingen in eine italienische Pizzeria.

Fuimos a una pizzería italiana.

Tom und Maria gingen nach draußen.

Tom y Mary salieron fuera.

Tom und Maria gingen zusammen spazieren.

Tom y María fueron juntos a caminar.

Wir gingen eine schmale Straße entlang.

Pasamos por un camino estrecho.

Wir gingen auch zu dem Tempel.

Fuimos también al templo.

Wir gingen an Bord des Flugzeugs.

Nosotros abordamos el avión.

Beide gingen zum Fenster, um hinauszuschauen.

Entre los dos fueron a la ventana para mirar hacia afuera.

Viele junge Römer gingen nach Griechenland.

Muchos jóvenes romanos fueron a Grecia.

Sie gingen auf das Tor zu.

- Se dirigieron a la puerta.
- Andaron hacia la puerta.

Sie gingen vorbei, ohne zu grüßen.

Ella pasó de largo sin saludar.