Translation of "Gingen" in Finnish

- Sie gingen die Treppe hinauf.
- Sie gingen treppauf.
- Sie gingen nach oben.

- He kävelivät portaat ylös.
- He kävelivät yläkertaan.
- He menivät yläkertaan.

- Wir gingen treppauf.
- Wir gingen die Treppe hinauf.

Kävelimme portaat ylös.

Sie gingen weiter.

He jatkoivat kävelemistä.

Sie gingen zu Fuß.

He kävelivät.

Wir gingen zu weit.

- Me menimme liian pitkälle.
- Menimme liian pitkälle.
- Me kävelimme liian pitkälle.
- Kävelimme liian pitkälle.

Alle Lichter gingen gleichzeitig aus.

Kaikki valot pimenivät yhtä aikaa.

Sie gingen Hand in Hand.

- He kulkivat käsi kädessä.
- He menivät pidellen toisiaan käsistä kiinni.

Sie gingen die Treppe hinauf.

He kulkivat ylös rappuja.

Die Schüler gingen im Gänsemarsch.

Opiskelijat kävelivät yhdessä jonossa.

Wir gingen am Strand entlang.

Kävelimme rantaa pitkin.

Nur wenige gingen nicht dorthin.

Vain muutamat ihmiset eivät menneet sinne.

Wir gingen um 2:30.

Lähdimme kello 2:30.

Auf einmal gingen die Lichter aus.

Yhtäkkiä valot sammuivat.

Wir gingen gestern Abend ins Kino.

- Kävimme eilen illalla elokuvissa.
- Kävimme eilen illalla leffassa.

Wir gingen einen schmalen Pfad entlang.

Kävelimme kapeaa polkua myöten.

Wir gingen mit unseren Freunden einkaufen.

- Me menimme kavereiden kanssa ostoksille.
- Me mentiin kavereiden kaa shoppailemaan.

Viele junge Römer gingen nach Griechenland.

Monet nuoret roomalaiset menivät Kreikkaan.

Nach der Schule gingen sie gemeinsam heim.

He kävelivät yhdessä kotiin koulun jälkeen.

Meine Freunde gingen ohne mich ins Kino.

- Ystäväni menivät elokuviin ilman minua.
- Kaverini kävivät leffassa ilman minua.

Wir gingen zum See, um Ruderboot zu fahren.

Menimme järvelle soutelemaan.

- Plötzlich gingen alle Lichter aus.
- Plötzlich erloschen alle Lichter.

- Yhtäkkiä kaikki valot sammuivat.
- Yhtäkkiä sammuivat kaikki valot.

In anderen Teilen der Stadt gingen die Kämpfe weiter.

Toisilla kaupungin alueilla tappelu jatkui.

Einige gingen zu Fuß, andere fuhren mit dem Fahrrad.

- Jotkut menivät kävellen kun toiset taas pyöräilivät.
- Jotkut menivät jalan ja toiset pyöräillen.

Ich finde, es wäre lustiger, wenn wir zusammen gingen.

Minusta olisi kivempi mennä yhdessä.

- Eine Menge Fische gingen ein.
- Eine Menge Fische starben.

Paljon kaloja kuoli.

Deshalb gingen einige Leute zurück nach Namche und fällten Bäume.

Osa palasi Namcheen kaatamaan puita.

Wir gingen selbstverständlich davon aus, dass er uns begleiten würde.

Pidimme sitä itsestäänselvänä, että hän olisi mukana.

Nachdem wir gegessen hatten, gingen wir nach draußen zum Schlittschuhlaufen.

Sen jälkeen kun olimme syöneet, menimme ulos luistelemaan.

- Sie gingen an den Strand.
- Sie sind an den Strand gegangen.

He menivät rannalle.

- Sie gingen gestern ins Kino.
- Sie sind gestern ins Kino gegangen.

He kävivät elokuvissa eilen.

- Sie sind in den Zoo gegangen.
- Sie gingen in den Zoo.

He menivät eläintarhaan.

- Wir sind auch in den Tempel gegangen.
- Wir gingen auch zu dem Tempel.

Menimme myös temppeliin.

- Wir gingen nach Boston.
- Wir fuhren nach Boston.
- Wir sind nach Boston gefahren.

Me menimme Bostoniin.

Tom sah, dass die ersten bereits gingen, und entschloss sich daher, auch zu gehen.

Tom näki ihmisten alkavan lähteä, joten hänkin päätti lähteä.

Durch den Asteroiden wurden über tausend Menschen verletzt und viele Fensterscheiben gingen zu Bruch.

Astroidi aiheutti vammoja yli tuhannelle ihmiselle ja rikkoi monia ikkunoita.

- Meine Freunde gingen ohne mich ins Kino.
- Meine Freunde sind ohne mich ins Kino gegangen.

Ystäväni menivät elokuviin ilman minua.

Wenn die Jungen zur Schule gingen, achtete die Mutter darauf, dass sie nichts vergessen haben.

Kun pojat lähtivät kouluun, äiti katsoi, etteivät he unohtaneet mitään.

- Wir sind zum Spielen in den Park gegangen.
- Wir gingen in den Park, um zu spielen.

Menimme leikkimään puistoon.

- Wir gingen nach Boston.
- Wir sind nach Boston gegangen.
- Wir fuhren nach Boston.
- Wir sind nach Boston gefahren.

Me menimme Bostoniin.

Tom und Maria füllten Luftballons mit Wasser und warfen sie vom Balkon auf nichtsahnende Fußgänger, die unten auf dem Bürgersteig gingen, hinab.

Tomi ja Mary täyttivät ilmapalloja vedellä ja heittelivät niillä parvekkeelta pahaa-aavistamattomia jalankulkijoita, jotka kävelivät alla jalkakäytävällä.