Translation of "Gingen" in Chinese

Die Lichter gingen aus.

灯光灭了。

Wo gingen sie hin?

- 人呢？
- 他们去哪儿了？

Sie gingen verschiedene Wege.

他们分道而行。

Alle Lichter gingen gleichzeitig aus.

所有的灯光同时灭了。

Viele kleine Firmen gingen bankrott.

许多小公司倒闭了。

Wir gingen am Seeufer spazieren.

我们沿着湖岸散步。

Viele Italiener gingen nach Australien.

許多義大利人去了澳大利亞。

Sie gingen in unterschiedliche Richtungen.

他們往相反的方向去。

Alle Arbeiter gingen heim, außer einem.

所有的员工都回家了，只剩一位。

Wir gingen gestern Abend ins Kino.

我們昨晚去看電影了。

Sie gingen einer nach dem anderen.

他们一个接着一个地离开了。

Seine Eltern gingen mit ihm spazieren.

他的父母帶他去散步。

Wir gingen auch zu dem Tempel.

我们也去了庙里。

- Meine Schwester und ich gingen in die Burg.
- Meine Schwester und ich gingen zur Burg.

我和妹妹去了城堡。

Die Verkäufe gingen im dritten Quartal zurück.

在第三季時銷售跌了下來。

Die Sommerferien gingen viel zu schnell vorbei.

夏天很快过去了。

Wir gingen zum Park und spielten dort.

我们去了公园玩。

Die Kinder gingen zum Spielen nach draußen.

孩子們出去玩了。

- Die Kinder sind zum Spielen rausgegangen.
- Die Kinder gingen zum Spielen nach draußen.
- Die Kinder gingen draußen spielen.

孩子們出去玩了。

Da es Nacht geworden war, gingen wir heim.

黑夜降临，我回到了家。

Die Kinder gingen zum Spielen in den Park.

小孩子们到公园去玩玩。

Die Passagiere gingen alle an Bord des Schiffes.

乘客全都登上了船。

- Das Licht ist aus.
- Die Lichter gingen aus.

灯已关了。

- Die Lichter gingen aus.
- Das Licht ging aus.

灯光灭了。

Tom und sein Onkel gingen schweigend zusammen spazieren.

湯姆和他的叔叔一起沉默地散了步。

Nach 10 Minuten gingen sie zum nächsten Thema über.

10分钟后，他们换了个新话题。

Sie gingen nach Edinburg, um der Sommerhitze zu entfliehen.

他们去了爱丁堡避暑。

- Wir sind nach Russland gegangen.
- Wir gingen nach Russland.

我們去了一趟俄羅斯。

Wir gingen in den Park, um Fotos zu machen.

我们去公园拍照了。

Danach gingen wir nach Kyoto, wo wir eine Woche blieben.

接着我们去京都待了一周。

- Wir sind im Park spazieren gegangen.
- Wir gingen im Park spazieren.

我们在公园里散步。

Als wir gingen, regnete es, doch als wir kamen, herrschte Sonnenschein.

我们走的时候下着雨，到的时候有太阳。

- Viele kleine Unternehmen sind in Konkurs gegangen.
- Viele kleine Firmen gingen bankrott.

许多小公司倒闭了。

- Wir sind auch in den Tempel gegangen.
- Wir gingen auch zu dem Tempel.

我们也去了庙里。

- Die Kinder sind zum Spielen rausgegangen.
- Die Kinder gingen zum Spielen nach draußen.

孩子們出去玩了。

Wir verbrauchen die Energierohstoffe der Erde so, als gingen sie nie zur Neige.

我们如同无限般的使用地球的能源资源。

- Der Film hat unterschiedliche Kritiken erhalten.
- Über den Film gingen die Meinungen auseinander.

影片得到的评价褒贬不一。

- Wir gingen nach dem Essen bummeln.
- Wir haben nach dem Abendessen einen Spaziergang gemacht.

我们在吃过晚餐后出去散步了。

Ich konnte letzte Nacht nicht gut schlafen, da mir viele Dinge durch den Kopf gingen.

我昨晚一整夜沒睡好，因為有許多事情縈繞在我的心頭。

- Wir gingen in das Café, von dem ich dir erzählt habe.
- Wir sind in das Café gegangen, von dem ich euch erzählt habe.
- Wir gingen in das Café, von dem ich Ihnen erzählte.

我们去了我告诉过你的咖啡店。

- Wann bist du nach London gegangen?
- Wann seid ihr nach London gefahren?
- Wann gingen Sie nach London?

你什么时候去伦敦的？

- Wir gingen in den Park, um Fotos zu machen.
- Wir sind in den Park gegangen, um Fotos zu machen.

我们去公园拍照了。

- Jeden Freitagabend gingen sie einen trinken.
- Jeden Freitagabend gaben sie sich die Kante.
- Jeden Freitagabend haben sie gesoffen.
- Jeden Freitagabend haben sie sich volllaufen lassen.
- Jeden Freitagabend haben sie sich abgeschossen.

他們星期五每晚都去喝酒。