Translation of "Gingen" in French

- Sie gingen wellenreiten.
- Sie gingen surfen.

- Ils sont allés faire du surf.
- Elles sont allées faire du surf.

- Sie gingen fischen.
- Sie gingen angeln.

Ils sont allés pêcher.

Alle gingen.

- Tout le monde partit.
- Tout le monde est parti.

- Sie gingen die Treppe hinauf.
- Sie gingen treppauf.
- Sie gingen nach oben.

- Elles montèrent des escaliers.
- Ils montèrent des escaliers.
- Elles ont monté des escaliers.
- Ils ont monté des escaliers.

- Wir gingen treppauf.
- Wir gingen die Treppe hinauf.

- Nous avons monté des escaliers.
- Nous montâmes des escaliers.

Sie gingen flussaufwärts.

Ils remontèrent la rivière.

Sie gingen treppauf.

Ils sont montés à l'étage.

Wir gingen los.

Nous commençâmes à marcher.

Sie gingen hin.

- Ils y sont allés.
- Elles y sont allées.
- Ils sont allés là-bas.
- Elles sont allées là-bas.

Sie gingen gemeinsam.

- Ils allaient ensemble.
- Elles allaient ensemble.

Sie gingen hinunter.

- Ils descendaient.
- Elles descendaient.
- Ils sont descendus.
- Elles sont descendues.

Wir gingen treppauf.

Nous montâmes des escaliers.

Sie gingen verschiedene Wege.

Ils sont partis chacun de leur côté.

Viele Jahre gingen vorüber.

- Plusieurs années ont passé.
- De nombreuses années se sont écoulées.

Die Sterne gingen auf.

Les étoiles commençaient à apparaître.

Die Lichter gingen aus.

Les lumières se sont éteintes.

Wo gingen sie hin?

- Où sont-ils passés ?
- Où sont-ils allés ?
- Où sont-ils partis ?

Sie gingen zu Fuß.

- Ils ont marché.
- Elles ont marché.

Wir gingen zum Tontaubenschießen.

- Nous sommes allés faire du tir aux pigeons.
- Nous sommes allées faire du tir aux pigeons.

Sie gingen ins Schwimmbad.

- Ils sont allés à la piscine publique.
- Elles sont allées à la piscine publique.

Wir gingen ins Museum.

Nous sommes allés au musée.

Wir gingen zum Strand.

Nous sommes allés à la plage.

Wir gingen zum Fluss.

Nous nous rendîmes à la rivière.

Sie gingen zu Maria.

- Vous êtes allés chez Marie.
- Vous êtes allées chez Marie.
- Ils sont allés chez Marie.
- Elles sont allées chez Marie.

Sie gingen Wale beobachten.

Ils allèrent observer des baleines.

Alle Lichter gingen gleichzeitig aus.

Toutes en même temps, les lumières s'éteignirent.

Urplötzlich gingen die Lichter an.

Ces lumières s'éteignirent subitement.

Viele kleine Firmen gingen bankrott.

De nombreuses petites entreprises ont fait faillite.

Wir gingen um den See.

Nous sommes allés autour du lac.

Plötzlich gingen alle Lichter aus.

- Tout à coup, toutes les lumières se sont éteintes.
- Tout à coup toutes les lumières s'éteignirent.

Wir gingen den Fluss entlang.

Nous marchâmes le long de la rivière.

Sie gingen die Treppe hinauf.

- Elles montèrent des escaliers.
- Ils montèrent des escaliers.
- Elles ont monté des escaliers.
- Ils ont monté des escaliers.

Wir gingen auf mein Zimmer.

- Nous marchâmes jusqu'à ma chambre.
- Nous avons marché jusqu'à ma chambre.

Wir gingen am Strand spazieren.

- Nous allâmes faire une promenade sur la plage.
- Nous sommes allés faire une promenade sur la plage.
- Nous sommes allées faire une promenade sur la plage.

Die Schüler gingen im Gänsemarsch.

Les élèves marchèrent en file indienne.

Wir gingen gemeinsam zum Strand.

- Nous allâmes ensemble à la plage.
- Nous sommes allés ensemble à la plage.
- Nous sommes allées ensemble à la plage.

Wir gingen am Seeufer spazieren.

Nous fîmes une promenade sur les berges du lac.

Wir gingen am Strand entlang.

- Nous avons marché le long de la plage.
- Nous marchâmes le long de la plage.

Wir gingen weitere hundert Meter.

Nous avons marché 100 yards de plus.

Alle gingen, bis auf uns.

- Tous s'en allèrent, sauf nous.
- Toutes s'en allèrent, sauf nous.

Sie gingen gestern ins Kino.

Ils sont allés hier au cinéma.

Sie gingen zur Tagesordnung über.

Ils se sont rendus à l'ordre du jour.

Sie gingen über die Straße.

- Ils ont traversé la rue.
- Elles ont traversé la rue.

Tom und Maria gingen los.

Tom et Mary sont partis.

- Sie gingen fischen.
- Sie gingen angeln.
- Sie sind angeln gegangen.
- Sie sind fischen gegangen.

Ils sont allés pêcher.

Wir gingen dorthin, indem wir hüpften

nous y sommes allés en rebondissant

Bisher gingen 12 Menschen zum Mond

Jusqu'à présent, 12 personnes sont allées sur la Lune

Wegen Regenmangel gingen die Pflanzen ein.

L'absence de pluie a fait mourir les plantes.

Alle Arbeiter gingen heim, außer einem.

Tous les ouvriers rentrèrent chez eux sauf un.

Sie gingen einen schmalen Weg entlang.

Ils ont marché le long d'un chemin étroit.

Wir gingen in eine italienische Pizzeria.

- Nous allâmes dans une pizzeria italienne.
- Nous nous rendîmes dans une pizzeria italienne.
- Nous sommes allés dans une pizzeria italienne.

Wir gingen um den See herum.

Nous sommes allés autour du lac.

Tom und Maria gingen nach draußen.

Tom et Mary sont sortis.

Wir gingen mit unseren Freunden einkaufen.

- Nous sommes allés faire des achats avec nos amis.
- Nous sommes allées faire des achats avec nos amis.

Ich glaube, sie gingen hier lang.

- Je pense qu'ils sont allés dans cette direction.
- Je pense qu'elles sont allées dans cette direction.

Wir gingen gradewegs Richtung Norden los.

Nous allâmes plein nord.

Die Seeleute gingen im Meer unter.

- Les navigateurs périrent en mer.
- Les marins ont péri en mer.

- Wir stiegen aus.
- Wir gingen hinunter.

Nous descendions.

Wir gingen an Bord des Flugzeugs.

Nous avons embarqué dans l'avion.

Die Arbeiter gingen in den Streik.

Les ouvriers se sont mis en grève.

Auf einmal gingen die Lichter aus.

Les lumières s'éteignirent d'un coup.

Sie gingen vorbei, ohne zu grüßen.

Ils passèrent sans dire bonjour.

Sie gingen nacheinander aus dem Zimmer.

- Ils sortirent de la pièce un par un.
- Elles sortirent de la pièce une par une.

Sie gingen auf die Brücke zu.

Ils s'avancèrent vers le pont.

Wir gingen in Kanada Ski fahren.

Nous sommes allés skier au Canada.

Wir gingen zusammen aus dem Haus.

Nous avons quitté la maison ensemble.

Wir gingen zu einigen unglaublichen Orten.

- Nous sommes allés dans des endroits incroyables.
- Nous sommes allées dans des endroits incroyables.

Sie gingen und sie nahmen Blogposts

ils sont allés et ils ont pris des postes de blog

- Sie gingen zum Mittagessen in ein teures Restaurant.
- Sie gingen zum Mittagessen in ein teures Gasthaus.

- Ils sont allés à un restaurant cher pour le dîner.
- Ils sont allés à un restaurant cher pour le déjeuner.