Translation of "Gingen" in Italian

- Sie gingen wellenreiten.
- Sie gingen surfen.

- Sono andati a fare surf.
- Loro sono andati a fare surf.
- Sono andate a fare surf.
- Loro sono andate a fare surf.
- Andarono a fare surf.
- Loro andarono a fare surf.

- Sie gingen fischen.
- Sie gingen angeln.

- Sono andati a pescare.
- Loro sono andati a pescare.
- Sono andate a pescare.
- Loro sono andate a pescare.
- Andarono a pescare.
- Loro andarono a pescare.

Alle gingen.

- Sono partiti tutti.
- Se ne sono andati tutti.
- Partirono tutti.
- Se ne andarono tutti.

Sie gingen weg.

- Sono andati via.
- Loro sono andati via.
- Sono andate via.
- Loro sono andate via.
- Andarono via.
- Loro andarono via.

Wir gingen los.

- Abbiamo iniziato a camminare.
- Noi abbiamo iniziato a camminare.
- Abbiamo iniziato a passeggiare.
- Noi abbiamo iniziato a passeggiare.
- Abbiamo cominciato a passeggiare.
- Noi abbiamo cominciato a passeggiare.
- Abbiamo cominciato a camminare.
- Noi abbiamo cominciato a camminare.

Alle gingen schlafen.

Tutti se ne sono andati a dormire.

Sie gingen hin.

- Andarono lì.
- Sono andati lì.

Sie gingen gemeinsam.

- Sono andati assieme.
- Loro sono andati assieme.
- Sono andate assieme.
- Loro sono andate assieme.

Sie gingen hinunter.

- Scesero.
- Loro scesero.
- Sono scese.
- Sono scesi.
- Scendevano.

Sie gingen los.

- Sono partiti.
- Loro sono partiti.
- Sono partite.
- Loro sono partite.

Sie gingen weiter.

Continuarono a camminare.

Sie gingen fischen.

Sono andati a pescare.

- Die Blinden gingen langsam.
- Die blinden Männer gingen langsam.

I ciechi camminavano lentamente.

Viele Jahre gingen vorüber.

- Sono passati molti anni.
- Passarono molti anni.

Wo gingen sie hin?

Dove sono andati?

Sie gingen zu Fuß.

- Camminavano.
- Loro camminavano.
- Passeggiavano.
- Loro passeggiavano.

Sie gingen ins Schwimmbad.

- Sono andati alla piscina pubblica.
- Loro sono andati alla piscina pubblica.
- Sono andate alla piscina pubblica.
- Loro sono andate alla piscina pubblica.
- Andarono alla piscina pubblica.
- Loro andarono alla piscina pubblica.

Die Aufzugtüren gingen zu.

- Le porte dell'ascensore si sono chiuse.
- Le porte dell'ascensore si chiusero.

Sie gingen nach draußen.

- Sono andati fuori.
- Sono andate fuori.
- Andarono fuori.

Wir gingen zum Strand.

- Siamo andati in spiaggia.
- Noi siamo andati in spiaggia.
- Siamo andate in spiaggia.
- Noi siamo andate in spiaggia.
- Andammo in spiaggia.
- Noi andammo in spiaggia.

Sie gingen Hand in Hand.

- Andavano mano nella mano.
- Loro andavano mano nella mano.

Wir gingen auf mein Zimmer.

Abbiamo camminato fino alla mia camera.

Wir gingen am Strand spazieren.

Siamo andati a fare una passeggiata sulla spiaggia.

Viele Italiener gingen nach Australien.

- Molti italiani sono andati in Australia.
- Molti italiani andarono in Australia.

Tom und Maria gingen los.

- Tom e Mary hanno iniziato a camminare.
- Tom e Mary hanno iniziato a passeggiare.
- Tom e Mary iniziarono a camminare.
- Tom e Mary iniziarono a passeggiare.
- Tom e Mary hanno cominciato a camminare.
- Tom e Mary hanno cominciato a passeggiare.

Wir gingen am Seeufer spazieren.

Passeggiavamo lungo la riva.

Dann gingen wir ins Theater.

- Poi siamo andati al teatro.
- Poi siamo andate al teatro.
- Poi andammo al teatro.

Wir gingen gemeinsam zum Strand.

Siamo andati in spiaggia insieme.

- Sie gingen fischen.
- Sie gingen angeln.
- Sie sind angeln gegangen.
- Sie sind fischen gegangen.

Sono andati a pescare.

- Sie gingen einander tagelang aus dem Weg.
- Sie gingen sich tagelang aus dem Weg.

Si sono evitati per giorni.

Wir gingen gestern Abend ins Kino.

- Siamo andati al cinema ieri sera.
- Siamo andate al cinema ieri sera.

Wir gingen einen schmalen Pfad entlang.

- Camminammo lungo uno stretto sentiero.
- Noi camminammo lungo uno stretto sentiero.
- Abbiamo camminato lungo uno stretto sentiero.
- Noi abbiamo camminato lungo uno stretto sentiero.

Sie gingen einer nach dem anderen.

- Sono partiti uno dopo l'altro.
- Sono partite una dopo l'altra.
- Partirono uno dopo l'altro.
- Partirono una dopo l'altra.

Tom und Maria gingen nach draußen.

- Tom e Mary sono andati fuori.
- Tom e Mary sono andati di fuori.

Sie gingen einen schmalen Weg entlang.

Essi seguirono un passaggio stretto.

Wir gingen in eine italienische Pizzeria.

- Siamo andati in una pizzeria italiana.
- Noi siamo andati in una pizzeria italiana.
- Siamo andate in una pizzeria italiana.
- Noi siamo andate in una pizzeria italiana.
- Andammo in una pizzeria italiana.
- Noi andammo in una pizzeria italiana.

- Wir stiegen aus.
- Wir gingen hinunter.

- Scendevamo.
- Noi scendevamo.

Beide gingen zum Fenster, um hinauszuschauen.

Entrambi andarono alla finestra per guardare fuori.

Sie gingen auf das Tor zu.

Loro camminavano verso il cancello.

Viele junge Römer gingen nach Griechenland.

Molti giovani romani andavano in Grecia.

Tom und Maria gingen zusammen angeln.

Tom e Mary sono andati a pescare assieme.

Wir gingen in Kanada Ski fahren.

Siamo andati in Canada a sciare.

Wir gingen zusammen aus dem Haus.

Siamo usciti di casa insieme.

Wir gingen früher zusammen zur Schule.

Una volta andavamo a scuola insieme.

Wir gingen zu einigen unglaublichen Orten.

- Siamo andati in posti incredibili.
- Siamo andate in posti incredibili.

Wir gingen im Schutz der Dunkelheit vor.

- Siamo avanzati al riparo dell'oscurità.
- Siamo avanzate al riparo dell'oscurità.
- Avanzammo al riparo dell'oscurità.

- Zehn Tage vergingen.
- Zehn Tage gingen vorbei.

- Passarono dieci giorni.
- Sono passati dieci giorni.

Sie gingen am Heiligen Abend zur Kirche.

- Sono andati in chiesa la Vigilia di Natale.
- Loro sono andati in chiesa la Vigilia di Natale.
- Sono andate in chiesa la Vigilia di Natale.
- Loro sono andate in chiesa la Vigilia di Natale.
- Andarono in chiesa la Vigilia di Natale.
- Loro andarono in chiesa la Vigilia di Natale.

Erkin und ich gingen auf den Friedhof.

- Io ed Erkin siamo andati al cimitero.
- Io ed Erkin andammo al cimitero.

Die Teller gingen an den falschen Tisch.

- I piatti sono stati mandati al tavolo sbagliato.
- I piatti furono mandati al tavolo sbagliato.
- I piatti vennero mandati al tavolo sbagliato.

Tom und Maria gingen zusammen Schlittschuh laufen.

- Tom e Mary stavano passeggiando assieme.
- Tom e Mary stavano passeggiando insieme.

Fast neunundsechzig Millionen Menschen gingen zur Wahl.

- Quasi sessantanove milioni di persone hanno votato.
- Quasi sessantanove milioni di persone votarono.
- Hanno votato quasi sessantanove milioni di persone.
- Votarono quasi sessantanove milioni di persone.

Die Kinder gingen zum Spielen nach draußen.

I bambini sono andati fuori a giocare.

Tom und Maria gingen zu einem FKK-Verein.

- Tom e Mary sono andati a un club nudista.
- Tom e Mary andarono a un club nudista.

Weil es so heiß war, gingen wir schwimmen.

Visto il caldo che faceva, andammo a nuotare.

- Die Lichter gingen aus.
- Das Licht ging aus.

- Le luci sono spente.
- Le luci si sono spente.
- Le luci si spensero.

Die Kinder gingen zum Spielen in den Park.

I bambini sono andati a giocare al parco.

Die Passagiere gingen alle an Bord des Schiffes.

- I passeggeri sono tutti saliti a bordo della nave.
- I passeggeri salirono tutti a bordo della nave.

Tom und Maria gingen an der Küste spazieren.

- Tom e Mary camminavano lungo il litorale.
- Tom e Mary camminavano lungo la costa.
- Tom e Mary camminavano lungo la riva.

- Wo gingen sie hin?
- Wohin sind sie gegangen?

- Dove stavano andando?
- Loro dove stavano andando?

Tom und Maria gingen zusammen die Treppe hinunter.

- Tom e Mary sono scesi dalle scale assieme.
- Tom e Mary scesero dalle scale assieme.

Tom und Maria gingen sonst immer zusammen aus.

Tom e Mary uscivano insieme.

- Wir sind ins Museum gegangen.
- Wir gingen ins Museum.

- Siamo andati al museo.
- Siamo andate al museo.

- Plötzlich gingen alle Lichter aus.
- Plötzlich erloschen alle Lichter.

- All'improvviso tutte le luci si sono spente.
- All'improvviso tutte le luci si spensero.
- Improvvisamente tutte le luci si sono spente.
- Improvvisamente tutte le luci si spensero.

Sie gingen nach Edinburg, um der Sommerhitze zu entfliehen.

Sono andati a Edimburgo per fuggire dal calore estivo.

- Wir sind nach Russland gegangen.
- Wir gingen nach Russland.

Siamo andati in Russia.

Das Stück endete und die Lichter gingen wieder an.

L'esibizione terminò, e le luci si riaccesero.

- Eine Menge Fische gingen ein.
- Eine Menge Fische starben.

Un sacco di pesci sono morti.

- Wir gingen zu Maria.
- Wir sind zu Maria gegangen.

Siamo andati a casa di Marie.

- Sie gingen zu Maria.
- Sie sind zu Maria gegangen.

Sono andati a casa di Marie.

Die meisten Gegner der Sklaverei gingen nicht zur Wahl.

- La maggior parte degli oppositori della schiavitù non hanno votato.
- La maggior parte degli oppositori della schiavitù non votarono.

Deshalb gingen einige Leute zurück nach Namche und fällten Bäume.

Così alcuni tornarono a Namche e tagliarono degli alberi.

Wir gingen gemeinsam bis Laramy, aber dann trennten wir uns.

- Siamo andati insieme a Laramie, ma poi ci siamo separati.
- Siamo andate insieme a Laramie, ma poi ci siamo separate.

Leider gingen die Nahrungsmittelvorräte vor Ende des Winters zu Ende.

Sfortunatamente, le riserve di cibo finirono prima della fine dell'inverno.

Solche Gedanken gingen mir einige Tage lang durch den Kopf.

Tali pensieri hanno occupato la mia mente per alcuni giorni.

Bevor sie gingen, setzten seine Männer die Stadt in Brand.

- Prima di partire, i suoi uomini hanno dato fuoco alla città.
- Prima di andarsene, i suoi uomini hanno dato fuoco alla città.
- Prima di andarsene, i suoi uomini diedero fuoco alla città.
- Prima di partire, i suoi uomini diedero fuoco alla città.

Eines Abends, in Lagos, gingen Louis und ich mit Freunden aus.

Poi una sera, a Lagos, io e Louis andammo a cena con degli amici.

Dann traf ich immer wieder Leute, die zu dieser Hochzeit gingen,

Ma poi continuavo a incontrare gente che andava proprio a quel matrimonio,

- Sie gingen an den Strand.
- Sie sind an den Strand gegangen.

- Sono andati in spiaggia.
- Loro sono andati in spiaggia.
- Sono andate in spiaggia.
- Loro sono andate in spiaggia.
- Andarono in spiaggia.
- Loro andarono in spiaggia.

Es war ein schöner Tag, so dass wir zum Schwimmen gingen.

Era una bella giornata, quindi andammo a nuotare.

- Wir sind im Park spazieren gegangen.
- Wir gingen im Park spazieren.

- Abbiamo fatto una passeggiata nel parco.
- Facemmo una passeggiata nel parco.

- Sie gingen gestern ins Kino.
- Sie sind gestern ins Kino gegangen.

- Ieri sono andati al cinema.
- Ieri sono andate al cinema.
- Ieri loro sono andati al cinema.
- Ieri loro sono andate al cinema.

- Sie gingen langsam den Weg entlang.
- Sie schlenderten auf dem Weg.

Camminarono lentamente lungo la strada.

- Sie sind in den Zoo gegangen.
- Sie gingen in den Zoo.

Sono andati allo zoo.

- Sie gingen über die Straße.
- Sie sind über die Straße gegangen.

- Hanno attraversato la strada.
- Loro hanno attraversato la strada.