Translation of "Gingen" in Polish

Alle gingen.

Wszyscy wyszli.

Wir gingen nebeneinander.

Szliśmy obok siebie.

- Außer ihm gingen wir alle.
- Wir alle gingen, nur er nicht.
- Wir alle gingen — mit Ausnahme seiner.

Prócz niego pojechali wszyscy.

Sie gingen verschiedene Wege.

Poszli każdy swoją drogą.

Sie gingen zu Fuß.

Szli.

Sie gingen Hand in Hand.

Szli za rękę.

Wir gingen um den See.

Szliśmy wokół jeziora.

Plötzlich gingen alle Lichter aus.

Nagle światła zgasły.

Wir gingen am Strand spazieren.

Wybraliśmy się na spacer po plaży.

Wir gingen die Straße entlang.

Szliśmy wzdłuż ulicy.

Wir gingen den Strand entlang.

Szliśmy wzdłuż plaży.

Wir gingen am Strand entlang.

Szliśmy wzdłuż plaży.

Sie gingen an den Strand.

Poszli na plażę.

Auf einmal gingen die Lichter aus.

Nagle zgasły światła.

Wir gingen langsam die Straße entlang.

Szliśmy wolno wzdłuż ulicy.

Wir gingen nach dem Essen bummeln.

Po posiłku poszliśmy na przechadzkę.

Wir gingen einen schmalen Pfad entlang.

Szliśmy wąską dróżką.

Viele junge Römer gingen nach Griechenland.

Wielu młodych Rzymian jeździło do Grecji.

Sie gingen am Heiligen Abend zur Kirche.

Poszli do kościoła w Wigilię.

Wir gingen in die Berge zum Skifahren.

Pojechaliśmy w góry na narty.

- Die Kinder sind zum Spielen rausgegangen.
- Die Kinder gingen zum Spielen nach draußen.
- Die Kinder gingen draußen spielen.

Dzieci wyszły się bawić.

Sie gingen Arm in Arm die Straße entlang.

Szli wzdłuż ulicy ramię w ramię.

- Die Lichter gingen aus.
- Das Licht ging aus.

Światło zgasło.

Nach 10 Minuten gingen sie zum nächsten Thema über.

Po 10 minutach przeszli do kolejnego tematu.

- Wir sind ins Museum gegangen.
- Wir gingen ins Museum.

- Poszliśmy do muzeum.
- Poszłyśmy do muzeum.

Sie gingen nach Edinburg, um der Sommerhitze zu entfliehen.

Udali się do Edynburga aby uciec przed letnimi upałami.

Einige gingen zu Fuß, andere fuhren mit dem Fahrrad.

Niektórzy poszli piechotą, inni pojechali na rowerach.

- Wir sind um die sechs Kilometer weit gegangen.
- Wir gingen ungefähr sechs Kilometer zu Fuß.
- Wir gingen etwa sechs Kilometer zu Fuß.

Prześlimy około 6 kilometrów.

Deshalb gingen einige Leute zurück nach Namche und fällten Bäume.

Część ekipy wróciła do Namcze, żeby ściąć drzewa.

Ich schaute auf die beiden Männer, die vor mir gingen.

Spojrzałam na dwóch mężczyzn idących przede mną.

Dann traf ich immer wieder Leute, die zu dieser Hochzeit gingen,

Ale później ciągle spotykałem osoby, które wybierały się na ślub,

- Wir sind im Park spazieren gegangen.
- Wir gingen im Park spazieren.

Przechadzaliśmy się przez park.

Die Kinder waren alle müde und gingen von alleine ins Bett.

Wszystkie dzieci były już zmęczone i poszły spać same.

- Sie sind in den Zoo gegangen.
- Sie gingen in den Zoo.

Poszli do zoo.

- Tom und Maria gingen zusammen weg.
- Tom und Maria sind zusammen weggegangen.

Tom i Mary wyszli razem.

- Wir sind auch in den Tempel gegangen.
- Wir gingen auch zu dem Tempel.

Poszliśmy też do świątynii.

Wir verbrauchen die Energierohstoffe der Erde so, als gingen sie nie zur Neige.

Korzystaliśmy z zasobów energetycznych Ziemi tak, jakby były nieograniczone.

- Wir gingen nach dem Essen bummeln.
- Wir haben nach dem Abendessen einen Spaziergang gemacht.

Po kolacji wyszliśmy na spacer.

- Am nächsten Morgen sind sie zum Park gegangen.
- Am Morgen darauf gingen sie zum Park.

Następnego ranka poszli do parku.

- Wir sind um die sechs Kilometer weit gegangen.
- Wir gingen etwa sechs Kilometer zu Fuß.

Prześlimy około 6 kilometrów.

- Jeden Freitagabend gingen sie einen trinken.
- Jeden Freitagabend gaben sie sich die Kante.
- Jeden Freitagabend haben sie gesoffen.
- Jeden Freitagabend haben sie sich volllaufen lassen.
- Jeden Freitagabend haben sie sich abgeschossen.

Co piątek chodzili się upić.