Translation of "Verwunderung" in Russian

Ich konnte vor lauter Verwunderung nicht sprechen.

От сильного изумления я потерял дар речи.

Ich hörte seiner Erklärung mit Verwunderung zu.

Я слушал его объяснение с удивлением.

Ich schaute also voller Verwunderung mit aufgerissenen Augen auf diese Erscheinung.

Итак, я во все глаза смотрел на это необычайное явление.

- Ich konnte vor lauter Verwunderung nicht sprechen.
- Ich war zu erstaunt, um zu sprechen.

От изумления я потерял дар речи.

Ein Kulturschock erfolgt typischerweise in vier verschiedenen Stufen: Verwunderung — auch Flitterwochenphase genannt —, Verdruss, Niedergeschlagenheit und Hinnahme.

Культурный шок обычно имеет четыре стадии: изумление (стадия "свадебного путешествия"), разочарование, депрессия и принятие.

Sie lag auf dem Sofa und schaute mich unter der Bettdecke hervor mit großer Verwunderung an.

Она лежала на диване и с большим удивлением смотрела на меня из-под одеяла.