Translation of "Erstaunt" in Chinese

Sein Gedächtnis erstaunt mich.

他的记忆力使我惊讶。

Mich erstaunt deine verantwortungslose Einstellung.

我对你不负责任的态度感到惊讶。

Sie war erstaunt, die Nachrichten zu hören.

她听到那个消息后惊呆了。

- Dein Wagemut erstaunt mich.
- Deine Kühnheit verwundert mich.
- Ihre Verwegenheit erstaunt mich.
- Eure Kühnheit setzt mich in Erstaunen.

我对你的大胆感到很惊讶。

Ich bin über seine schnellen Fortschritte in Englisch erstaunt.

我对他英语的快速进步感到吃惊。

Ich bin erstaunt, dass deine Familie ein japanisches Auto hat.

我很惊讶，你家居然有辆日本车。

- Ich bin überrascht, dass du so naiv bist.
- Ich bin erstaunt, dass Sie so naiv sind.

- 我很惊讶你们竟然那么天真。
- 我很惊讶你竟然那么天真。
- 我很惊讶您竟然那么天真。

HINWEIS FÜR ELTERN: Falls Ihre Kinder TATOEBA für den Fremdsprachenerwerb nutzen wollen, nehmen Sie sich bitte die Zeit und suchen Sie nach beliebigen Wörtern Ihrer Wahl, welche Sie sie nicht lesen lassen mögen - und seien Sie nicht zimperlich! Sie wären erstaunt, welche sprachlichen Abgründe mit der Begründung "Sprache sei nun mal Sprache" unzensiert bleiben.

家长指导：如果你的孩子用TATOEBA学语言，请花时间搜索任何你不希望他们读到的词——并且不要害羞！你不会相信他们在这里允许了什么样的未审查的污秽，既然他们认为“语言就是语言”。