Translation of "Erstaunt" in Spanish

Ich war erstaunt.

- Me quedé asombrado.
- Me quedé atónita.

Tom war erstaunt.

Tom estaba sorprendido.

Sein Gedächtnis erstaunt mich.

Su memoria me sorprende.

Ihre Reaktion hat mich nicht erstaunt.

Su reacción no me sorprendió.

Die Lehrerinnen sahen einander erstaunt an.

Las profesoras se miraron las unas a las otras asombradas.

Der Mut des Jungen hat alle erstaunt.

El coraje del chico sorprendió a todos.

Ich bin erstaunt, wie dreist er ist.

Me admira su descaro.

Ich bin erstaunt, dass du das sagst.

Me asombra que diga usted eso.

- Er hob seine Augenbrauen.
- Er schaute erstaunt.

Él levantó las cejas.

Ich bin über seine schnellen Fortschritte in Englisch erstaunt.

Estoy sorprendido de su rápido progreso en inglés.

Es erstaunt mich nicht, dass sie nicht gehen wollte.

No extraña que ella no quisiera ir.

Papst Franziskus erstaunt die Welt durch seine Gesten der Demut.

El Papa Francisco sorprende al mundo por sus gestos de humildad.

- Ich war zu überrascht, um etwas zu sagen.
- Ich war zu erstaunt, um etwas zu sagen.
- Ich war zu erstaunt, um zu sprechen.

Estaba demasiado sorprendido para hablar.

Du wärst erstaunt, wie viel Bier Tom trinkt, wenn er ausgeht.

Te sorprenderías de cuánta cerveza toma Tom cuando sale.

Ich bin erstaunt, dass sie so ein gutes Angebot abgelehnt hat.

Me sorprende que ella rechazara una oferta tan buena.

- Ihre Reaktion hat mich nicht erstaunt.
- Ihre Reaktion überraschte mich nicht.

Su reacción no me sorprendió.

Mich erstaunt die Anzahl der Lügen, die man mir in den letzten Tagen erzählt hat.

Me sorprende el número de mentiras que me han dicho en los últimos días.

- Ich bin überrascht, dass du so naiv bist.
- Ich bin erstaunt, dass Sie so naiv sind.

Me sorprende que seas tan inocente.

Ich bin manchmal bass erstaunt, wie viel Dreck manche Menschen in einer einzigen Woche produzieren können.

A veces me soprendo de la cantidad de porquería que algunos hombres pueden producir en una semana.

- Ich bin erstaunt, dass sie so ein gutes Angebot abgelehnt hat.
- Ich wundere mich, dass sie ein so gutes Angebot ausgeschlagen hat.

Me sorprende que ella rechazara una oferta tan buena.